Текст и перевод песни Kartky - quen (prod. gibbs)

quen (prod. gibbs)

Oni pytają mnie kiedy ja znowu to nagram
To jedyna opcja, żeby wyrwać się z bagna
Jedyne co mi zostało teraz to prawda
Przejebałem wszystko nim zdążyłeś to zabrać

Oni pytają mnie kiedy ja znowu coś nagram
To jedyna opcja, żeby wyrwać się z bagna
Jedyne co mi zostało teraz to prawda
Przejebałem wszystko nim zdążyłeś to zabrać

Ja nie pamiętam tych pojebanych momentów
Jak jeszcze lata temu biegałem za tamtą lalką
Wjechały za mocne nosy na mroźne pory
To wtedy kiedy jeszcze słuchałem Alko
I kiedy pijecie wino, a ona biegnie na balkon
Nagle jest jasne, że nie ucieka
Bałem się bardzo, że to ostatni moment
A ty znowu patrzysz jak udaję, że się uśmiecham
Na koncercie śpiewam "Karuzelę" i płaczę
Wy chcecie więcej, chociaż chyba nie umiem inaczej
Złamane serce i wszystko rozsypane na blacie
I zimne usta i spojrzenie jakiego nie znacie

Zapamiętałem parę szalonych momentów
Żeby się chronić przed światem dziś
Nawet nie próbuję pić i palić skrętów
Bo teraz nie pomoże już nic

Może to ostatni raz kiedy nie ma jej
Każdy dzień to dla mnie rok jak w szalonym śnie
Kiedy znów opadnie mgła - wtedy znajdę cię
I zabiorę tamten strach co ci kradnie sen

Może to ostatni raz kiedy nie ma jej
Każdy dzień to dla mnie rok jak w szalonym śnie
Kiedy znów opadnie mgła - wtedy znajdę cię
I zabiorę tamten strach co ci kradnie sen

Może to ostatni raz kiedy nie ma jej
Każdy dzień to dla mnie rok jak w szalonym śnie
Kiedy znów opadnie mgła - wtedy znajdę cię
I zabiorę tamten strach co ci kradnie sen

Może to ostatni raz kiedy nie ma jej
Każdy dzień to dla mnie rok jak w szalonym śnie
Kiedy znów opadnie mgła - wtedy znajdę cię
I zabiorę tamten strach co ci kradnie sen

quen (prod. gibbs)

Ils me demandent quand je vais le faire à nouveau
C'est la seule option pour sortir du marécage
La seule chose qu'il me reste maintenant, c'est la vérité
J'ai tout perdu avant que tu puisses l'emporter

Ils me demandent quand je vais enregistrer quelque chose à nouveau
C'est la seule option pour sortir du marécage
La seule chose qu'il me reste maintenant, c'est la vérité
J'ai tout perdu avant que tu puisses l'emporter

Je ne me souviens pas de ces moments de folie
Quand il y a des années, je courais après cette poupée
Des nez trop forts sur des vents froids
C'est alors que j'écoutais encore Alko
Et quand tu bois du vin, et qu'elle court sur le balcon
Soudain, il est clair qu'elle ne s'enfuit pas
J'avais très peur que ce soit le dernier moment
Et tu regardes encore comment je fais semblant de sourire
En concert, je chante "Karouzelę" et je pleure
Vous voulez plus, même si je ne sais pas faire autrement
Un cœur brisé et tout éparpillé sur le comptoir
Et des lèvres froides et un regard que tu ne connais pas

Je me souviens de quelques moments fous
Pour me protéger du monde aujourd'hui
Je n'essaie même pas de boire et de fumer des joints
Parce que maintenant, rien ne peut plus aider

Peut-être que c'est la dernière fois qu'elle n'est pas là
Chaque jour est une année pour moi, comme dans un rêve fou
Quand le brouillard retombera, je te trouverai
Et j'emporterai cette peur qui te vole le sommeil

Peut-être que c'est la dernière fois qu'elle n'est pas là
Chaque jour est une année pour moi, comme dans un rêve fou
Quand le brouillard retombera, je te trouverai
Et j'emporterai cette peur qui te vole le sommeil

Peut-être que c'est la dernière fois qu'elle n'est pas là
Chaque jour est une année pour moi, comme dans un rêve fou
Quand le brouillard retombera, je te trouverai
Et j'emporterai cette peur qui te vole le sommeil

Peut-être que c'est la dernière fois qu'elle n'est pas là
Chaque jour est une année pour moi, comme dans un rêve fou
Quand le brouillard retombera, je te trouverai
Et j'emporterai cette peur qui te vole le sommeil