Текст и перевод песни Kartky - Westworld

Westworld

Ey, Kartky
Dom na skraju niczego
Czuje się jak w Westworld, ale jak Ty
Do końca wierzę, że nie jestem zły
Czuje się jak w Westworld, ale jak Ty
Do końca wierzę, że nie jestem zły
Czuje się jak w Westworld, ale jak Ty
Do końca wierzę, że nie jestem zły
Czuje się jak w Westworld, ale jak Ty
Do końca wierzę, że nie jestem zły
Czuje się jak w Westworld, ale jak Ty
Do końca wierzę, że nie jestem zły
Czuje się jak w Westworld, ale jak Ty
Do końca wierzę, że nie jestem zły
Ja zawinąłem bankroll i poruszyłem ład
Zarobiłem banknot i wyruszyłem w świat
Mówisz, że nie warto choć mnie dobrze znasz
Dobrze kłamiesz w oczy, jak cały ten rap
Nie chodzi o szelest i te płonące posty
Potrzebuję pomocy, jadę ostatnim nocnym
Ty kłamiesz prosto w oczy, jak te nowsze hosty
Bo każdy z nas jest nim
Ona przy mnie odpala skreta i mówi, że kocha Ballada Disidenta
A ja jej mówię: "Hej mała, jesteś jebnięta"
Może posłuchamy Drake'a?
I nie lubi typa, typu Clarka Kenta
I woli mnie w pogniecionych bokserkach
I w fioletowym dresie jak zerkam
Jak moje fanki się przeglądają w lusterkach
Powiedz, co zostanie, płacz
Kiedy ogień się wypali w nas
Lepiej powiedz, co zostanie nam
Tu trochę tych zdjęć, uśmiechów i szans
I parę tych chwil, których teraz nam brak
Lepiej powiedz, co zostanie nam
Kiedy ogień się wypali w nas
Lepiej powiedz, co zostanie nam
Tu trochę tych zdjęć, uśmiechów i szans
I parę tych chwil, których teraz nam brak
Wchodzę na Roksę
A potem wchodzę na Booking
A potem wchodzę na Show Up
Jak wstydzę się je dzisiaj kupić
I znowu nie wstydzę się upić
A znowu się wstydzę napisać
I dzisiaj mnie nikt nie powita, nikt, chyba, że Ty, ej
I zanim przestanę oddychać, Ty proszę Cię podaj mi dłoń
Dziewczyna pijana szamana już tańczy, a reszta backstage'u to zgon
Ja słuchałem sobie XX'a, a potem słuchałem Lil Peepa
A chciałem się zabić, zanim ktokolwiek z was tu kurwa o nich usłyszał
"Kwiaty zła" Piha na maksa
Chłopaki znowu na waksach
Dupy na koncertach w maskach
Po paru 200 już mnie nie ugłaskasz, czysty wirażka
A dupy, parkiety i kluby i butelki pełne jakiej lubisz wódy
Na stole zwinięte pół stówy, podłoga się lepi jak dziwki do Kuby
Znów nakurwieni, na horyzoncie jest flora i fauna
Ciągle zagubieni, jak w labiryncie, jebać minotaura
Jak znowu osiądę na laurach to jebnij mi liścia, jak Laura
A nowe wrażenie jak manna, szalone marzenie jak zorza polarna, daleko
Powiedz, co zostanie, płacz
Kiedy ogień się wypali w nas
Lepiej powiedz, co zostanie nam
Tu trochę tych zdjęć, uśmiechów i szans
I parę tych chwil, których teraz nam brak
Lepiej powiedz co zostanie nam
Zanim ogień się wypali w nas
Lepiej powiedz, co zostanie płacz
Tu trochę zdjęć, uśmiechów i szans
I parę tych chwil, których teraz nam brak
Lepiej powiedz, co zostanie, płacz
Kiedy ogień się wypali w nas
Lepiej powiedz, co zostanie nam
Tu trochę tych zdjęć, uśmiechów i szans
I parę tych chwil, których teraz nam brak
Czuje się jak w Westworld, ale jak Ty
Do końca wierzę, ze nie jestem zły
Czuje się jak w Westworld, ale jak Ty
Do końca wierzę, ze nie jestem zły

Westworld

Hé, Kartky
Maison au bout de nulle part
Je me sens comme dans Westworld, mais comme toi
Jusqu'au bout, je crois que je ne suis pas mauvais
Je me sens comme dans Westworld, mais comme toi
Jusqu'au bout, je crois que je ne suis pas mauvais
Je me sens comme dans Westworld, mais comme toi
Jusqu'au bout, je crois que je ne suis pas mauvais
Je me sens comme dans Westworld, mais comme toi
Jusqu'au bout, je crois que je ne suis pas mauvais
Je me sens comme dans Westworld, mais comme toi
Jusqu'au bout, je crois que je ne suis pas mauvais
Je me sens comme dans Westworld, mais comme toi
Jusqu'au bout, je crois que je ne suis pas mauvais
J'ai roulé mon bankroll et j'ai bougé
J'ai gagné un billet et j'ai parcouru le monde
Tu dis que ça ne vaut pas la peine même si tu me connais bien
Tu mens bien en face, comme tout ce rap
Ce n'est pas une question d'argent et de ces posts enflammés
J'ai besoin d'aide, je prends le dernier train de nuit
Tu mens droit dans les yeux, comme ces nouveaux hôtes
Parce que chacun de nous en est un
Elle allume un joint à côté de moi et dit qu'elle adore Ballada Disidenta
Et je lui dis : "Hé bébé, t'es folle"
On pourrait peut-être écouter Drake ?
Et elle n'aime pas le genre, le genre Clark Kent
Et elle me préfère en caleçon froissé
Et en survêtement violet quand je regarde
Comment mes fans se regardent dans les miroirs
Dis-moi ce qu'il restera, pleure
Quand le feu s'éteindra en nous
Dis-moi plutôt ce qu'il nous restera
Quelques photos, des sourires et des chances
Et quelques moments qui nous manquent maintenant
Dis-moi plutôt ce qu'il nous restera
Quand le feu s'éteindra en nous
Dis-moi plutôt ce qu'il nous restera
Quelques photos, des sourires et des chances
Et quelques moments qui nous manquent maintenant
Je vais sur Roksa
Et puis je vais sur Booking
Et puis je vais sur Show Up
Comme j'ai honte de les acheter aujourd'hui
Et encore une fois, je n'ai pas honte de me saouler
Et encore une fois, j'ai honte d'écrire
Et aujourd'hui, personne ne me salue, personne, sauf peut-être toi, hé
Et avant que j'arrête de respirer, s'il te plaît, tends-moi la main
La petite amie du chaman ivre danse déjà, et le reste des coulisses est mort
J'écoutais The XX, puis j'écoutais Lil Peep
Et je voulais me suicider avant que l'un d'entre vous n'entende parler d'eux, putain
"Les Fleurs du mal" de Baudelaire à fond
Les gars sont de nouveau défoncés
Des culs masqués aux concerts
Après quelques 200, tu ne pourras plus me calmer, pure folie
Et des culs, des pistes de danse et des clubs et des bouteilles pleines de la vodka que tu aimes
Sur la table, cinquante euros roulés, le sol est aussi collant que les putes de Cuba
Encore une fois bourrés, à l'horizon il y a la flore et la faune
Toujours perdus, comme dans un labyrinthe, on s'en fout du minotaure
Si je me repose encore sur mes lauriers, gifle-moi, comme Laura
Et une nouvelle impression comme de la manne, un rêve fou comme une aurore boréale, loin
Dis-moi ce qu'il restera, pleure
Quand le feu s'éteindra en nous
Dis-moi plutôt ce qu'il nous restera
Quelques photos, des sourires et des chances
Et quelques moments qui nous manquent maintenant
Dis-moi plutôt ce qu'il nous restera
Avant que le feu ne s'éteigne en nous
Dis-moi plutôt ce qu'il restera, pleure
Quelques photos, des sourires et des chances
Et quelques moments qui nous manquent maintenant
Dis-moi ce qu'il restera, pleure
Quand le feu s'éteindra en nous
Dis-moi plutôt ce qu'il nous restera
Quelques photos, des sourires et des chances
Et quelques moments qui nous manquent maintenant
Je me sens comme dans Westworld, mais comme toi
Jusqu'au bout, je crois que je ne suis pas mauvais
Je me sens comme dans Westworld, mais comme toi
Jusqu'au bout, je crois que je ne suis pas mauvais