Дива - Kartvelli перевод на немецкий

Дива

Ой полюбила дива хулигана
Ой говорила, говорила мама
Ай будет больно, ай будет худо
Но как нам жить мам друг без друга

Ой полюбила дива хулигана
Ой говорила, говорила мама
Ай будет больно, ай будет худо
Но как нам жить мам друг без друга

Ой эта бэха! Куда я ехал?
Вовсе не помню был пьяным до смеха
Просто так где то искал тебя
Но так и не нашел тех рук я

Вай ты меня не забывай
Когда тебя нету рядом мое сердце погибает
Вай вай все что хочешь забирай
Когда ты на все готова по-другому не бывает

Ой малая полюбила хулигана
Ой мама она та самая дама
Наивная дура доверилась рано
Ей все мало, ей все мало

Ой джа зачем на нём зависала
Была любима, потом убивалась
Упрямая дама, хотела драмы
Без изъяна, без изъяна

Ой полюбила дива хулигана
Ой говорила, говорила мама
Ай будет больно, ай будет худо
Но как нам жить мам друг без друга

Ой полюбила дива хулигана
Ой говорила, говорила мама
Ай будет больно, ай будет худо
Но как нам жить мам друг без друга

Diva

Oh, die Diva verliebte sich in einen Hooligan
Oh, Mama hat es gesagt, Mama hat es gesagt
Ach, es wird weh tun, ach, es wird schlimm sein
Aber wie sollen wir, Mama, ohne einander leben?

Oh, die Diva verliebte sich in einen Hooligan
Oh, Mama hat es gesagt, Mama hat es gesagt
Ach, es wird weh tun, ach, es wird schlimm sein
Aber wie sollen wir, Mama, ohne einander leben?

Oh, dieser BMW! Wohin bin ich gefahren?
Ich erinnere mich überhaupt nicht, war betrunken bis zum Lachen
Habe dich einfach so irgendwo gesucht
Aber diese Hände habe ich nicht gefunden

Ach, vergiss mich nicht
Wenn du nicht in der Nähe bist, stirbt mein Herz
Ach, ach, nimm alles, was du willst
Wenn du zu allem bereit bist, geht es nicht anders

Oh, Kleine, verliebte sich in einen Hooligan
Oh, Mama, sie ist die Richtige
Naives Mädchen, hat zu früh vertraut
Ihr ist alles zu wenig, ihr ist alles zu wenig

Oh, Schatz, warum hast du dich auf ihn fixiert?
Wurdest geliebt, dann hast du gelitten
Sture Dame, wollte Drama
Ohne Makel, ohne Makel

Oh, die Diva verliebte sich in einen Hooligan
Oh, Mama hat es gesagt, Mama hat es gesagt
Ach, es wird weh tun, ach, es wird schlimm sein
Aber wie sollen wir, Mama, ohne einander leben?

Oh, die Diva verliebte sich in einen Hooligan
Oh, Mama hat es gesagt, Mama hat es gesagt
Ach, es wird weh tun, ach, es wird schlimm sein
Aber wie sollen wir, Mama, ohne einander leben?