Текст и перевод песни Kartvelli feat. Харо - Дива

Дива

Ой полюбила дива хулигана
Ой говорила, говорила мама
Ай будет больно, ай будет худо
Но как нам жить мам друг без друга

Ой полюбила дива хулигана
Ой говорила, говорила мама
Ай будет больно, ай будет худо
Но как нам жить мам друг без друга

Ой эта бэха! Куда я ехал?
Вовсе не помню был пьяным до смеха
Просто так где то искал тебя
Но так и не нашел тех рук я

Вай ты меня не забывай
Когда тебя нету рядом мое сердце погибает
Вай вай все что хочешь забирай
Когда ты на все готова по-другому не бывает

Ой малая полюбила хулигана
Ой мама она та самая дама
Наивная дура доверилась рано
Ей все мало, ей все мало

Ой джа зачем на нём зависала
Была любима, потом убивалась
Упрямая дама, хотела драмы
Без изъяна, без изъяна

Ой полюбила дива хулигана
Ой говорила, говорила мама
Ай будет больно, ай будет худо
Но как нам жить мам друг без друга

Ой полюбила дива хулигана
Ой говорила, говорила мама
Ай будет больно, ай будет худо
Но как нам жить мам друг без друга

La Diva

Oh, tu as aimé un voyou, ma belle
Oh, maman te l'avait dit, maman te l'avait dit
Oh, ça fera mal, oh, ça sera mauvais
Mais comment vivre l'un sans l'autre, maman ?

Oh, tu as aimé un voyou, ma belle
Oh, maman te l'avait dit, maman te l'avait dit
Oh, ça fera mal, oh, ça sera mauvais
Mais comment vivre l'un sans l'autre, maman ?

Oh, cette BMW ! Où est-ce que j'allais ?
Je ne me souviens pas du tout, j'étais ivre de rire
J'étais juste en train de te chercher quelque part
Mais je n'ai pas retrouvé tes bras

Ne m'oublie pas
Quand tu n'es pas là, mon cœur meurt
Prends tout ce que tu veux
Quand tu es prête à tout, il n'y a pas d'autre façon

Oh, petite, tu as aimé un voyou
Oh, maman, c'est la dame en question
Une naïve, elle s'est confiée trop tôt
Elle en veut toujours plus, elle en veut toujours plus

Oh, pourquoi tu as perdu ton temps avec lui ?
Tu étais aimée, puis tu t'es torturée
Une femme têtue, qui voulait du drame
Sans défaut, sans défaut

Oh, tu as aimé un voyou, ma belle
Oh, maman te l'avait dit, maman te l'avait dit
Oh, ça fera mal, oh, ça sera mauvais
Mais comment vivre l'un sans l'autre, maman ?

Oh, tu as aimé un voyou, ma belle
Oh, maman te l'avait dit, maman te l'avait dit
Oh, ça fera mal, oh, ça sera mauvais
Mais comment vivre l'un sans l'autre, maman ?