Текст и перевод песни Kartvelli - Баая

Баая

А ты придумала грустный мотив
Я теряю тебя что-бы снова найти
Не надо назад, пустые глаза
Я всё потерять готов ради тебя
Сердце выдавая ритм барабаном
И целой жизни нам с тобой мало
Как барабаном, как барабаном
Музыка ночью, наша играла
Давай потеряемся среди многоэтажек
Не нужно больше слов, бэйба, нам время покажет
Храни мои тайны, как мы летали
В медленном танце, латая раны
Моя баая (иа-иа) баая (иа-иа)
Моя баая, моя баая
Моя баая (иа-иа) баая (иа-иа)
Моя баая, моя баая
Моя баая (иа-иа) баая (иа-иа)
Моя баая, моя баая
Моя баая (иа-иа) баая (иа-иа)
Моя баая, моя баая
И с неба падали звезды, когда тебе было грустно
Мои простые вопросы
Мы забываем на сколько, может разбиться осколков
Среди крутых поворотов к тебе
Ты меня тянешь, ты заманишь в тёмный мир
Схвачу тебя за руку, что бы стали тёплыми
Сердцем к сердцу еле уловив мотив
Наиграй на струнах моих нервов и лети
А ты придумала грустный мотив
Я теряю тебя что-бы снова найти
Не надо назад, пустые глаза
Я всё потерять готов ради тебя
Моя баая (иа-иа) баая (иа-иа)
Моя баая, моя баая
Моя баая (иа-иа) баая (иа-иа)
Моя баая, моя баая
Моя баая (иа-иа) баая (иа-иа)
Моя баая, моя баая
Моя баая (иа-иа) баая (иа-иа)
Моя баая, моя баая

Baaya

Tu as composé un air mélancolique
Je te perds pour te retrouver
Ne te retourne pas, tes yeux sont vides
Je suis prêt à tout perdre pour toi
Mon cœur bat comme un tambour
Et une vie entière ne suffirait pas à nous deux
Comme un tambour, comme un tambour
La musique jouait la nuit, notre musique
Perdons-nous parmi les immeubles
Pas besoin de plus de mots, ma chérie, le temps nous le dira
Garde mes secrets, comme nous volions
Dans une danse lente, en pansant nos blessures
Ma baaya (ia-ia) baaya (ia-ia)
Ma baaya, ma baaya
Ma baaya (ia-ia) baaya (ia-ia)
Ma baaya, ma baaya
Ma baaya (ia-ia) baaya (ia-ia)
Ma baaya, ma baaya
Ma baaya (ia-ia) baaya (ia-ia)
Ma baaya, ma baaya
Et les étoiles tombaient du ciel quand tu étais triste
Mes questions simples
On oublie combien il peut y avoir de fragments brisés
Parmi les virages abrupts qui mènent à toi
Tu me tires, tu me fais entrer dans un monde sombre
Je te prendrai la main pour que nos mains soient chaudes
Cœur contre cœur, à peine apercevant la mélodie
Joue sur les cordes de mes nerfs et vole
Tu as composé un air mélancolique
Je te perds pour te retrouver
Ne te retourne pas, tes yeux sont vides
Je suis prêt à tout perdre pour toi
Ma baaya (ia-ia) baaya (ia-ia)
Ma baaya, ma baaya
Ma baaya (ia-ia) baaya (ia-ia)
Ma baaya, ma baaya
Ma baaya (ia-ia) baaya (ia-ia)
Ma baaya, ma baaya
Ma baaya (ia-ia) baaya (ia-ia)
Ma baaya, ma baaya