Текст и перевод песни Karun feat. Udbhav - Nazdeekiyan

Nazdeekiyan

Dhundho main hoon kaha
Dhundho main hoon kaha
Meri aankhon mein kya hai
Mujhko bhi de bata

Dhundho main hoon kaha
Dekha maine jahaan
Na kisi ko pata
Tere mere sivaa
Jau tujhme samaa

Han main dhundhta hu
Han main khojta hu
Teri inn panno mein main
Roz hi ghumta hu
Baat jab zikr ki thi
Tujhe hi poojta hu
Baat ab fikr ki hai
Tujhe hi dhundhta hu
Tera na ansh milta
Tera na aks dikhta
Toote bazaaro mein yuh
Tera na dharm bikta
Kho sa gaya jo tu
Phool na ab wo khilta
Baat purani hai ye
Khudse ab kya chupana
Rehta tanaav mein ye
Door ab khudse jaana
Ye kaisi khoj hai
Jiska na hai thikaana
Manzil ab door na hai
Seedha manzil ko paana
Aankhein na uthti ab hai
Sharm hi tera rab hai
Maut se ab na darr hai
Rooh meri nidarr hai
Khoj mein leen hu
Mauke ki na khabar hai
Maila ye dikhta sab hai
Aaina khudme gam hai
Shak hai khudpe jitna
Shaks hi utna bhram hai

Nazdeekiyan

I seek you everywhere
I seek you everywhere
What lies within my eyes
Tell it to me too

I seek you everywhere
I have seen where
None know
But you and I
Let me immerse myself in you

Yes, I seek
Yes, I seek
In the pages of your being
I wander daily
When mention was made
I worshipped only you
Now it is a matter of concern
I seek only you
No particle of you is found
Your reflection is not visible
In the broken markets
No religion of yours is sold
When you were lost
The flower no longer blooms
This is an old story
Why hide it from oneself now
This remains in tension
To go far from oneself
What kind of search is this
Which has no destination
The destination is not far now
To reach the destination directly
Eyes do not rise now
Your shyness is its god
There is no fear of death now
My soul is fearless
I am absorbed in the search
The opportunity is not known
All this seems dirty
The mirror is my own sorrow
As much as there is doubt in oneself
So much is the person an illusion