Текст и перевод песни Karun - Dhadhkan

Dhadhkan

Sun sako agar
Mere dil ki dhadhkan
Pohochti hai kya tum tak?
Suno na

Khyaalo mein tujhe tha dhundhta rehta
Ik aahat jab hoti sab goonjta rehta
Tu hai kya kareeb ya door hai mujhse
Bas utsuk hu mann se mehfooz sa rehta
Hai gehra ye rishta tere mere beech ka
Jaane tu kabse yuh maut ka meet tha
Roya main jab jaane sab maine khoya tha
Lafzo mein raat ko tujhe sanjoya tha
Tujhe sanjoya tha
Karta main dua umar teri lambi ho
Chehre pe hassi na saanson ki tangi ho
Palan kiya mera garmi ya sardi ho
Kaisi ada ye wafa ki jo wardi ho
Khaas hai tu mere dil ke kareeb hai
Khona tujhe ye insaani naseeb hai
Bin tere ghar bhi ye kaisa ajeeb hai
Sapno mein aati tu kitni haseen hai
Taanga jo tujhe ab phoolo ke beech mein
Pooja kari teri kartab naveen hai
Socha na tha maine tujhe main kho dunga
Aankhein yuh moonde jo dekhu to ro dunga
Gam ki iss maala mein tujhe piro dunga
Gam ki syaahi mein kalam bhigo dunga

Milu jab rab se tab baato ki garmi ho
Kosu main rab ko jab aankhon mein nami ho
Karta tha dua umar teri lambi ho
Reh jaa kareeb na jaane ki jaldi ho

Sun sako agar
Mere dil ki dhadhkan
Pohochti hai kya tum tak
Tum tak

Dhadhkan

Peux-tu entendre
Le battement de mon cœur
Atteint-il tes oreilles ?
Écoute

Je te cherchais dans mes pensées
Un son résonnait chaque fois que je t'imaginais
Es-tu près de moi ou loin ?
J'ai simplement hâte de me sentir en sécurité
Ce lien entre nous est profond
Je sais que tu es mon destin depuis longtemps
J'ai pleuré quand j'ai compris que je t'avais tout perdu
Dans mes mots, je t'ai ressuscité la nuit
Je t'ai ressuscité
Je prie pour que tu vives longtemps
Que tu sois toujours souriante, sans manquer de souffle
Que j'ai été nourri par toi, qu'il fasse chaud ou froid
Quelle est cette façon particulière d'être fidèle, qui est comme une tenue
Tu es spéciale, tu es près de mon cœur
Te perdre est le destin humain
Sans toi, cette maison me semble étrange
Tu apparais dans mes rêves, si belle
Maintenant, je te porte sur un char de fleurs
Je célèbre ta nouvelle vertu
Je n'aurais jamais pensé que je te perdrais
Si je te vois, mes yeux se fermeront, je pleurerai
Dans cette chaîne de tristesse, je t'y ferai une place
Je tremperai ma plume dans l'encre de la tristesse

Quand je rencontrerai Dieu, qu'il y ait de la chaleur dans nos conversations
Je reprocherai à Dieu d'avoir des larmes dans mes yeux
Je priais pour que tu vives longtemps
Reste près de moi, ne te précipite pas pour partir

Peux-tu entendre
Le battement de mon cœur
Atteint-il tes oreilles ?
Tes oreilles