Karun - Do Lafz - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Karun - Do Lafz




Do Lafz
Two Words
Mushkile ab zyada badne lagi hain
Problems have started to increase
Tere chehre ki kami ab khalne lagi hai
Missing your face
Vishwas na hua baatein banne lagi hain
Didn't believe you, stories started to build
Mere likhne se ab teri jalni lagi hai
Now I'm feeling jealous when I write
Chorha maut ke darr par jo adh-mara sa
Left on the brink of death, half dead
Dekha aaina yuh maano jaise khud dara tha
Looked in the mirror as if I myself was scared
Baattein raaz hai bola maine sab kara tha
Said it was a secret, I did it all
Rooh mrityu lok mein sajne lagi hai
My soul is longing for the afterlife
Khair chorho maine dil ko dabba liya
Anyways, I swallowed my pride
Aankhein khol mann ko mana liya
Opened my eyes, convinced my heart
Vaadein tol gam ko lubha liya
Weighed my promises and embraced my sorrows
Raaton mein bhi pyaar basa liya
Even in the nights, I nurtured my love
Jag ladd usko nibha liya
Fought the world and lived up to it
Mann mein tha khauf jaga liya
There was fear in my heart, I woke it
Sachha bhi khudhko bana liya
Made myself true
Tera jhooth sabko suna diya
Told everyone about your lies
Kaala rang sabko laga diya
Made everyone see your darkness
Kaala rang sabko laga diya
Made everyone see your darkness
Maana na tha pyaar mujhe jhootha bana diya
I didn't believe it, your love made me a liar
Raste mein chorh begaana bana diya
Left me abandoned, a stranger
Hamdardi ka taraana suna diya
Sang a song of sympathy
Tujhe kaise main batau mujhe smjh nahi aaya
Don't know how to tell you, I can't understand
Jismaani rishton mein khud ko gira diya
Degraded myself to a physical bond
Fuck
Fuck
Khud ko gira diya
Degraded myself
Upar upar hai jaana
Ascend, ascend
Mujhse na aage aana
Don't come in front of me
Galat tu disha dikhata
You show the wrong direction
Mauke pe bhaag jata
You run away when the opportunity comes
Gati mein tezi jatata
You rush forward
Sath mein vayuu le aata
You bring wind with you
Shakti pradashan vidhaata
Creator of power
Magar kisi ko na bhaata
But no one likes it
Sawaal pe sawaal
Question after question
Kab karega kamaal
When will you do wonders
Kab udega rumaal
When will you raise your handkerchief
Tera rang lahu laal
Your face is blood red
Tu hai desi awaaz
You are an Indian voice
Likhe Urdu bawaal
Writing Urdu, creating a ruckus
Sun mere ye Bol
Listen to my words
Hua tera bura haal
Your condition has worsened
Likhu non stop main
I write nonstop
Hue ab Das saal
It's been ten years now
Mera waqt ab hai
My time is now
Maine maani na haar
I didn't give up
Jala tu ab hai
You're burning now
Kalam jaise mashaal
My pen is like a torch
Di dastak hai
I am knocking
Maine tode ye dwaar
I broke this door
Hath sar par hai
My hand is on my head
Peeche mere maa baap
My parents are behind me
Paisa ab kam hai
There's not much money now
Aage aaegi baad
There will be rain ahead
Mujhe doobna hai
I have to drown
Tujhe choomna hai
I have to kiss you
Success coaster mujhe jhulna hai
I have to swing on the success rollercoaster
Tere chehre ka sach mujhe thookna hai
I have to spit out the truth about your face
Tera stress buster mujhe phukna hai
I have to blow away your stress
Ab har shanivaar chade tel mukut
Now every Saturday, I wear an oil crown
Brahman mein ban shani ghumna hai
I wander in Brahman as the planet Saturn
Hosh na dil ko hai dard kamar tak
My heart has no consciousness, pain up to my waist
Shani main ban baitha lekin kab tak
I became Saturn, but for how long
Dhundha na mila mujhe agla awall sach
Couldn't find the next original sincerity
Kitna bhi khoju pau pichla guroor rass
No matter how much I search for it
Sheeshe main dekhu bolu aaina bahut hai
I look in the mirror and say the mirror is too much
Kalam main roku bolu sehna bahut hai
I stop my pen and say it's too much to bear
Tairu main shaitani behna bahut hai
I am a flirtatious devil
Khud se jhootha ye bhi kehna bahut
It's too much to lie to myself
Upar upar hai jaana
Ascend, ascend
Mujhse na aage aana
Don't come in front of me
Galat tu disha dikhata
You show the wrong direction
Mauke pe bhaag jata
You run away when the opportunity comes
Gati mein tezi jatata
You rush forward
Sath mein vayuu le aata
You bring wind with you
Shakti pradashan vidhaata
Creator of power
Magar kisi ko na bhaata
But no one likes it





Авторы: Karun Kohli


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.