Текст и перевод песни Karun - Gulaam

Gulaam

Meri rago mein, tera dard hai bhara
Aankhon mein har lafz hai chupa
Jhaankoge dil hai bhara pada
Likhna isko farz hai mera
Kaali raat mein umber neeche
Chehra tera dhuye ke piche
Na dikhta mathe pe kalank
Raggo ko teri kalak seeche

Firse aj nashe mein dhut
Khoya sara sudh bhudh
Kaisi talaash hai
Lafzo ki pyaas hai
Tere aane ki ye
Kaisi mithaas hai
Meri dil ki aas hai
Mere dil ke paas hai

Na ruk paunga
Tere darr aaunga
Jo bhi main chaahu
Sar patt paunga
Teri aazadi
Meri aawaam hai
Aur teri rooh
Meri gulaam hai

Neeche badal
Upar zameen hai
Aankhein do din se
Soyi nahi hai
Jaane kaha se aaye the
Ab waha hai jahan inka koi nahi hai

Baat aaj kal ki kehta
Kitna roku mann hai behta
Teri muskurahaton se
Lagta jaise darr hai sehta
Ateet mein na jee tu
Na tu aage bhagg bhavishya se
Zindagi ye khel si tu
Na tu khel isse
Suna de apni history ye
Aake khol mystery ye
Bas tu kar tu
Ab to jeele aake asliyat mein yeahhhh
Aake asliyat mein

Waqt tera tham gaya tu
Pee tu saara gam gaya tu
Pichli baatein soch soch
Naas aglaa kar gaya tu
Vartamaan mein to jeeke dekh kaisa lagta hai
Aage peeche ki kya parwah karta kya tu chatka hai?

Gulaam

My veins are filled with your pain
Every word is hidden in my eyes
If you look, my heart is full
Writing it is my duty
In the dark night under the shadows
Your face is behind the smoke
The stain on your forehead is not visible
Your veins learn from your art

Drunk with intoxication again today
Lost all sense and consciousness
What a search it is
A thirst for words
Your arrival is
Such a sweetness
It is my heart's desire
It is close to my heart

I will not stop
I will come to your doorstep
Whatever I desire
I will pay the price
Your freedom
Is my people
And your soul
Is my slave

Below are the clouds
Above is the ground
For two days, my eyes
Have not slept
From where did they come
Now they are where they have no one

Speaking of today
How much my mind wants to flow
From your smiles
It feels like fear is bearing
Don't live in the past
Don't run away from the future
This life is like a game
Don't play with it
Tell me your history
Come and reveal this mystery
Just do it
Now come and live in reality yeahhhh
Come into reality

Your time has stopped, you
You drank away all your sorrow
Thinking about the past
You have made a mess in the future
Try living in the present and see how it feels
Why do you care about the past and the future? Are you crazy?