Текст и перевод песни Karun - Gulaam

Gulaam

Meri rago mein, tera dard hai bhara
Aankhon mein har lafz hai chupa
Jhaankoge dil hai bhara pada
Likhna isko farz hai mera
Kaali raat mein umber neeche
Chehra tera dhuye ke piche
Na dikhta mathe pe kalank
Raggo ko teri kalak seeche

Firse aj nashe mein dhut
Khoya sara sudh bhudh
Kaisi talaash hai
Lafzo ki pyaas hai
Tere aane ki ye
Kaisi mithaas hai
Meri dil ki aas hai
Mere dil ke paas hai

Na ruk paunga
Tere darr aaunga
Jo bhi main chaahu
Sar patt paunga
Teri aazadi
Meri aawaam hai
Aur teri rooh
Meri gulaam hai

Neeche badal
Upar zameen hai
Aankhein do din se
Soyi nahi hai
Jaane kaha se aaye the
Ab waha hai jahan inka koi nahi hai

Baat aaj kal ki kehta
Kitna roku mann hai behta
Teri muskurahaton se
Lagta jaise darr hai sehta
Ateet mein na jee tu
Na tu aage bhagg bhavishya se
Zindagi ye khel si tu
Na tu khel isse
Suna de apni history ye
Aake khol mystery ye
Bas tu kar tu
Ab to jeele aake asliyat mein yeahhhh
Aake asliyat mein

Waqt tera tham gaya tu
Pee tu saara gam gaya tu
Pichli baatein soch soch
Naas aglaa kar gaya tu
Vartamaan mein to jeeke dekh kaisa lagta hai
Aage peeche ki kya parwah karta kya tu chatka hai?

Раб

В моих венах твоя боль разливается,
В глазах моих каждое слово скрывается.
Если заглянешь, увидишь, сердце мое переполнено,
Записать это — мой долг священный.
В темной ночи, под покровом тени,
Твое лицо в дымке сокрыто от меня.
Не вижу клейма на твоем лбу,
Но твои вены ядом пропитаны, я чувствую.

Снова сегодня я пьян,
Потерял рассудок и разум свой.
Что за поиски эти?
Жажда слов меня томит.
Твое присутствие,
Какая сладость в нем.
Надежда моего сердца,
Рядом с моим сердцем ты.

Не остановлюсь я,
К твоему страху приду.
Чего бы я ни пожелал,
До всего доберусь.
Твоя свобода —
Мой народ,
А твоя душа —
Моя рабыня.

Внизу — облака,
Вверху — земля.
Мои глаза два дня
Не смыкали.
Откуда они пришли,
Теперь там, где никого у них нет.

Говорю о сегодняшнем дне,
Как удержать этот поток мыслей?
По твоей улыбке
Кажется, ты скрываешь страх.
Не живи прошлым,
Не беги от будущего.
Жизнь — это игра,
Но не играй в нее.
Расскажи мне свою историю,
Раскрой эту тайну.
Просто будь собой,
Живи в реальности, yeahhh.
Живи в реальности.

Твое время остановилось,
Ты выпил всю свою печаль,
Размышляя о прошлом,
Ты разрушил свое будущее.
Попробуй жить настоящим, посмотри, каково это.
Зачем тебе заботиться о прошлом и будущем, чудак?