Текст и перевод песни Karun - Kit

Kit

Mehfil jab lagi thi yaaro ki humko bhi bulawa aaya tha
Kaise na jaate hum, unki kasme dekar jo bulwaya tha

Tu baadal main boondein
Tu sooraj main kirnein
Main rota tu tarse
Kabse dekhe mera haal
Tum dono mujhpe barse
Ik ko jaanu jabse umar ka hisab nahi
Dooja hai saathi jabse kalam mein sawaal nahi
Teeno ki yaari ka tha koi bhi jawaab nahi
Ladte khyaalo se the paalte ye khwaab kayii
Socha tha bada, bane aadmi kamaal koi
Karte the mauj teeno saath mein the raat hui
Khole ye raaz saare dil ki bhi baat hui
Thodi si peeli fir baat sareaam hui
Tumne jo kiya na main bhulunga ehsaan
Bas apna socha kabhi jalan ka bhaav nahi

Dil le liya hai jaan bhi lelo
Maula dard mein pyaar bhi lelo
Meri raat ke chand to dedo
Mere tukde wo yaar to dedo

Dil le liya hai jaan bhi lelo
Maula dard mein pyaar bhi lelo
Meri raat ke chand to dedo
Mere tukde wo yaar to dedo

Wo ek saal ya kuch mahine, when i was out of my senses
Maine bahut decisions liye, ye nhi socha ki kya sahi hai kya galat
Bas yeh parkha ki kya acha hai aur kya bura

Yaari maine thodi thodi sabse nibhayi
Poori kamyaabi mile soch jatayi
Jaan teri apni, na mujhse se parayi
Door jo thi bhaagi yaari paas bulayi
Chorha tumhe maine gira maut ki khaayi
Jo dono na ho sath har cheez bhulayi
Raaton ko main roya meri neend udaayi
Jhootha tha wo pyaar har nabz dabayi
Luta din raat chinni meri parchaayi
Dukh mein to dhundha tumhe jaise dawai
Sukh bhi tha dekha teri yaad na aayi
Khud mein tha dooba jaanu khudki bhalayi
Fir kuch pal maine shakal chupayi
Jaan bhi lelo, maula khud se rihaai
Galti thi meri jodu hath main dono
Dedo sazzaa, lelo mujhse gawahiii

Tumse acha saathi duniya ki kisi dosti mein nahi mil sakta
Tumhare bina main adhoora hu

Dil le liya hai jaan bhi lelo
Maula dard mein pyaar bhi lelo
Meri raat ke chand to dedo
Mere tukde wo yaar to dedo

Dil le liya hai jaan bhi lelo
Maula dard mein pyaar bhi lelo
Meri raat ke chand to dedo
Mere tukde wo yaar to dedo

Kit

When the gathering of friends took place, I too received a call
How could I not go, for they had called me by their oaths

You are the raindrops in the clouds
You are the sunbeams
I weep while you yearn
For how long will you consider my condition
Both of you, shower upon me
One, I have known since I have no memory of my age
The other is my companion since the inception of my thoughts
There is no answer to the friendship of the three of us
We cherished these dreams, fighting against all odds
I had thought of being great, a remarkable man
The three of us enjoyed ourselves together until nightfall
We revealed all our secrets, even the matters of the heart
After a few drinks, we spoke openly
I will never forget the kindness you showed me
I only thought of myself, never of the emotion of jealousy

You have taken my heart, now take my life
My Lord, take my love into your pain as well
Grant me the moon of my night
Grant me my broken pieces, my love

You have taken my heart, now take my life
My Lord, take my love into your pain as well
Grant me the moon of my night
Grant me my broken pieces, my love

That one year or a few months, when I was out of my senses
I made many decisions without thinking about what was right or wrong
I just tested what was good and what was bad

I played a small part in all of my friendships
I thought I would be completely successful
Your life is your own, and I will not take it for myself
I chased away the distant one, I called near the one
I left you behind, and you fell into the pit of death
If the two of us cannot be together, I will forget everything
I cried at night and my sleep was gone
Their love was false, it oppressed my every pulse
They stole my days and nights, they stole my shadow
In my sorrow, I sought you like medicine
There was joy as well, but your memory did not come to me
I was lost in myself, I did not know my own goodness
Then, for a while, I hid my face
Take my life too, my Lord, release me from myself
It was my fault, join our hands together
Punish me, take my testimony

There is no better companion in the world than you
Without you, I am incomplete

You have taken my heart, now take my life
My Lord, take my love into your pain as well
Grant me the moon of my night
Grant me my broken pieces, my love

You have taken my heart, now take my life
My Lord, take my love into your pain as well
Grant me the moon of my night
Grant me my broken pieces, my love