Текст и перевод песни Karun - Maalik

Maalik

Ruk ruk jab main baat karta hu
Rukna chahta par tere sath chalta hu
Teri bhakti mein leen hu
Karta umeed hu
Muh par sabke sunta ameen hu
Dekho dekho mere mulk ke ye rakshak
Meethe muh par ghar ke ye bhakshak
Baaton ko vaadon mein tole yaha sab
Naache tandav kar sar mere chadd chadd
Sun sun main jo baat karta hu
Teri jind se zyada tera maan karta hu
Teri soch se door hu
Itna guroor kyu
Najane kyu bikte hai noor yuh
Uth uth mere takht se bas kar
Neeche tu tere upar bas rab
Zinda jo rehta to agwah bhi hota
So gaya kabka maut se lad lad

Aage parindo se main
Upar hu sabke khadha
Dekhi hai ye zindagani
Soch ko agwah kara

Bhaage rakeebo se ye
Pyaar mein zinda jala
Dekhi hai ye zindagani
Soch ko agwah kara

Maula sun meri itni si arzi
Waqt laga kar kaam na farzi
Dekh jhuka kar aankhein apni
Kaam chale bin maalik marzi
Tere darr se na jaye koi khaali
Dete kuch yaha peeth pe gaali
Maun maun hue sab kuch bole
Bin do haath jaise bajti hai taali
Socho socho zara kaun hu main fir
Aaya le teri soch ki mehfil
Kaabu karne tere karmo ki shamtaa
Qaid karu teri khudi uss main bin
Dekh dimaag tera aaj main hasta
Kabhar nhi tu kis kadar hai fasta
Mann ki baatein main jaanu bas kar
Jaaye jaha main tera bhaap lu rasta

Aage parindo se main
Upar main sabke khadha
Dekhi hai ye zindagani
Soch ko agwah kara

Bhaage rakeebo se ye
Pyaar mein zinda jala
Dekhi hai ye zindagani
Soch ko agwah kara

Maalik

Wait, wait when I am speaking
I want to stop but I walk with you
I am engrossed in your devotion
I hope
On everybody's face I hear "amen"
Look, look at the protectors of my country
Sweet talkers, destroyers of the home
All weigh their words in promises here
They dance a tandav on my head
Listen, listen to what I say
I crave for your respect more than your life
I am far from your thinking
Why so much pride?
I don't know why they sell the light so
Get up, get up from my throne, enough
Below you, only God is above you
If he was alive, he would have been kidnapped too
He is dead and gone, fighting with death.

I am ahead of the birds
I stand above all
I have seen this life
I abduct your thinking

These jealous rivals run away
Burning alive in love
I have seen this life
I abduct your thinking

Master, just listen to my earnest request
Please don't do fake work
Look down with your eyes
Work cannot go on without the master's permission
May no one leave your court empty-handed
Here they just stab you in the back
All have become silent, everything has been said
Like a clap with only one hand
Just think, think for a while, who am I then
I have come to steal the gathering of your thoughts
To gain control over the lights of your actions
To confine your ego within it
See your mind, today I am laughing
You never know how trapped you are
I know the thoughts of your mind, enough
Wherever I go, I will find you

I am ahead of the birds
I stand above all
I have seen this life
I abduct your thinking

These jealous rivals run away
Burning alive in love
I have seen this life
I abduct your thinking