Текст и перевод песни Karunarathna Divulgane - Gahaka Mal Pipila

ගහක මල් පිපිලා පිපෙන්නේ
ඇයිද නොදන්නෙමි
හිතක මල් පිපිලා පිපෙන්නේ
ඇයිද නොදන්නෙමි
නුඹට සිත බැඳුනේ කිමැයි මා
තවම නොදන්නෙමි
නුඹට හිත බැඳි කාරනේ මම
තවම සොයන්නෙමි

කතරේ වැලි කැට හිරුට පෙම්බැඳ
ඇතත් ලො දහමින්
සොඳුරු වැස්සට දැවෙන කතරක් ආදරෙයි පනමෙන්
ලොවට නොපෙනෙන අරුම සෙනහස ඒ වගෙයි මනරම්
කරනු බැරි තහනම්
ගහක මල් පිපිලා පිපෙන්නේ
ඇයිද නොදන්නෙමි
හිතක මල් පිපිලා පිපෙන්නේ
ඇයිද නොදන්නෙමි

සඳට සදහට සෙනේ පෑමුත්
උදුල තරු කැටයම්
හිරුට පෙම්බැඳි එකද තරුවක් සිටිය නොහැකිද යම්
නුඹට නොහැගෙන මගේ ප්රේමය
ඒ වගෙයි මනරම්
පුදුමවෙයි නුඹ නම්

ගහක මල් පිපිලා පිපෙන්නේ
ඇයිද නොදන්නෙමි
හිතක මල් පිපිලා පිපෙන්නේ
ඇයිද නොදන්නෙමි
නුඹට සිත බැඳුනේ කිමැයි මා
තවම නොදන්නෙමි
නුඹට හිත බැඳි කාරනේ මම
තවම සොයන්නෙමි

Дерево цветет.
Я не знаю почему
Цветы горят.
Я не знаю почему
Что ты чувствуешь ко мне
Я пока не знаю
Я думаю о тебе, я думаю о тебе.
Все еще в поисках

Песчаные дюны Катары заигрывают с солнцем
Хотя в мире десять
Обожаю тропический душ.
Самые красивые люди в мире похожи
Это невозможно запретить
Дерево цветет.
Я не знаю почему
Цветы горят.
Я не знаю почему

На луну навсегда.
Резьба по печной звезде
У солнца не может быть звезды
Без тебя, любовь моя.
А также мармит.
Я был бы удивлен, если бы вы

Дерево цветет.
Я не знаю почему
Цветы горят.
Я не знаю почему
Что ты чувствуешь ко мне
Я пока не знаю
Я думаю о тебе, я думаю о тебе.
Все еще в поисках