Punjab - Karunesh перевод на немецкий

Punjab

aao huzoor tumko, sitaron mein le chaloo,
dil jhoom jaaye aise, bahaaron mein le chaloo,
aao huzoor tumko sitaron mein le chalo
dil jhoom jaaye aise, huzoor aao,

(aaaa, aaaa...) 4

hai ve mere, daadia rabba...
babul tere, ginane lejaania haye...
hai ve mere, daadia rabba...
nehelate jo teri laado noeeee,

(chittiyan chittiyan...)

babul tere.

(nehelate...)

pi jo teri laa(do) 'tiyan jab miya, des tod diya

(chittiyan chittiyan...)

pi jo teri laado (ginane lejaania haye) noeeee...

hai ve mere, daadia rabba...
babul tere, ginane lejaania haye...
hai ve mere, daadia javaan...
nehelate jo teri laado noeeee,

(chittiyan chittiyan...)

babul tere.

(nehelate...)

pi jo teri laado 'tiyan jab miya, des tod diya

(chittiyan chittiyan...)

pi jo teri laado (ginane lejaania haye)noeeee...

Punjab

Komm, meine Liebste, lass mich dich zu den Sternen führen,
Lass mich dich in solche Frühlinge führen, wo das Herz tanzt,
Komm, meine Liebste, lass mich dich zu den Sternen führen
Wo das Herz so tanzt, meine Liebste, komm,

(aaaa, aaaa...) 4

Oh weh, mein lieber Gott...
Dein Vater, ach, wird dich weggeben...
Oh weh, mein lieber Gott...
Die du verwöhnt hast, deine Laado, oh je...,

(chittiyan chittiyan...)

Dein Vater.

(nehelate...)

Deine Laado, als sie ging, verließ die Heimat

(chittiyan chittiyan...)

Deine Laado (wird weggegeben, ach) oje...

Oh weh, mein lieber Gott...
Dein Vater, ach, wird dich weggeben...
Oh weh, mein lieber Gott...
Die du verwöhnt hast, deine Laado, oh je...,

(chittiyan chittiyan...)

Dein Vater.

(nehelate...)

Deine Laado, als sie ging, verließ die Heimat

(chittiyan chittiyan...)

Deine Laado (wird weggegeben, ach) oje...