Текст и перевод песни Karussell - McDonald

McDonald

McDonald bringt 1000 Schafe im Jahr zur Schur
McDonald bringt 1000 Schafe im Jahr zur Schur

'Ne einzige Frau, die wartet zu Haus
Und weint sich nach ihm die Guckaugen aus
Denn die ist ja da, er rennt und rotiert
Dass er von den Tausend nicht eines verliert

McDonald geht früh und kommt erst zur Nacht nach Haus
Er rechnet im Bett den Tagesgewinn noch aus

Die einzige Frau neben ihm wartet leis
Ob Donald danach wohl noch etwas weiß
Aber er dreht zur Seite sich gleich
Grunzt noch "Gute Nacht, Frau, wir sind reich"

McDonald bringt 1000 Schafe im Jahr zur Schur
McDonald bringt 1000 Schafe im Jahr zur Schur

'Ne einzige Frau, vergessen allein
Die schämte sich sehr so nutzlos zu sein
Und schor sich ihr Haar, denn lieber als keins
Beschloss sie zu sein Schaf 1001

Макдональд

Макдональд ведет 1000 овец на стрижку в год
Макдональд ведет 1000 овец на стрижку в год

Единственная женщина ждет дома
И выплакивает за него все глаза
Ведь она здесь, а он бегает и крутится
Чтобы из тысячи ни одну не потерять

Макдональд уходит рано и приходит только к ночи
Он в постели подсчитывает дневную прибыль

Единственная женщина рядом с ним тихо ждет
Вспомнит ли Дональд о ней хоть на миг
Но он тут же поворачивается на бок
Бормочет "Спокойной ночи, жена, мы богаты"

Макдональд ведет 1000 овец на стрижку в год
Макдональд ведет 1000 овец на стрижку в год

Единственная женщина, забытая в одиночестве
Ей было стыдно быть такой бесполезной
И она остригла свои волосы, потому что лучше без них
Решила она стать овцой 1001