Meneate - Karvalперевод на немецкий




Meneate
Beweg dich
Mucho Sabor, KARVAL Cumbia Style
Viel Geschmack, KARVAL Cumbia Style
Suave pa bailarr, Pegao de la mano de DIOS
Sanft zum Tanzen, Fest an der Hand GOTTES
Pegate, pegate, pegate a mi cumbia
Komm näher, komm näher, komm näher zu meiner Cumbia
Este es un ritmo hecho pa gozar
Das ist ein Rhythmus gemacht zum Genießen
Pegate, pegate, pegate a mi cumbia
Komm näher, komm näher, komm näher zu meiner Cumbia
Yo te invito pa que bailes con mi cumbia Style
Ich lade dich ein, damit du mit meinem Cumbia Style tanzt
Esta es mi cumbia con mucho sabor
Das ist meine Cumbia mit viel Geschmack
Los latinos la llevamos en el corazón
Wir Latinos tragen sie im Herzen
De los afros de los indios de allí vengo yo
Von den Afros, von den Indios, von dort komme ich
Y en la sangre llevamos todos este saborr ayy
Und im Blut tragen wir alle diesen Geschmack, ayy
Baila, mi cumbia se baila
Tanz, meine Cumbia wird getanzt
Goza, mi cumbia sabrosaa
Genieß, meine leckere Cumbia
Baila, Mi cumbia se baila
Tanz, meine Cumbia wird getanzt
Todos bailan y gozan al ritmo del tambor
Alle tanzen und genießen zum Rhythmus der Trommel
MENEATE, MENEATE, MENEATE, MENEATE
BEWEG DICH, BEWEG DICH, BEWEG DICH, BEWEG DICH
De un lado para el otro vamos a bailar
Von einer Seite zur anderen werden wir tanzen
MENEATE, MENEATE, MENEATE, MENEATE
BEWEG DICH, BEWEG DICH, BEWEG DICH, BEWEG DICH
Ella lo mueve, ella lo mueve y no puede parar
Sie bewegt es, sie bewegt es und kann nicht aufhören
MENEATE, MENEATE, MENEATE, MENEATE
BEWEG DICH, BEWEG DICH, BEWEG DICH, BEWEG DICH
Que lo bailen las latinas que saben menear
Sollen die Latinas tanzen, die wissen, wie man sich bewegt
MENEATE, MENEATE, MENEATE, MENEATE
BEWEG DICH, BEWEG DICH, BEWEG DICH, BEWEG DICH
De Colombia para el mundo va mi Cumbia Style
Von Kolumbien in die Welt geht mein Cumbia Style
Pegate, pegate, pegate a mi cumbia
Komm näher, komm näher, komm näher zu meiner Cumbia
Este es un ritmo hecho pa gozar
Das ist ein Rhythmus gemacht zum Genießen
Pegate, pegate, pegate a mi cumbia
Komm näher, komm näher, komm näher zu meiner Cumbia
Yo te invito pa que bailes con mi cumbia Style
Ich lade dich ein, damit du mit meinem Cumbia Style tanzt
Ja ja ja ja ja
Ha ha ha ha ha
Suenalo...
Lass es klingen...
Déjala que baile suave, que baile suave
Lass sie sanft tanzen, lass sie sanft tanzen
Y dice así...
Und es geht so...
De mi tierra con orgullo se los traigo yo
Aus meiner Heimat bringe ich es dir mit Stolz
Es un ritmo que pone a latir tu corazón
Es ist ein Rhythmus, der dein Herz zum Schlagen bringt
En el día siempre forma un Carnaval de Amor
Am Tag bildet er immer einen Karneval der Liebe
Y en la noche lo bailamos con vela y tambor
Und in der Nacht tanzen wir ihn mit Kerze und Trommel
Asi que...
Also...
Baila, mi cumbia se baila
Tanz, meine Cumbia wird getanzt
Goza, mi cumbia sabrosaa
Genieß, meine leckere Cumbia
Baila, Mi cumbia se baila
Tanz, meine Cumbia wird getanzt
Todos bailan y gozan al ritmo del tambor
Alle tanzen und genießen zum Rhythmus der Trommel
MENEATE, MENEATE, MENEATE, MENEATE
BEWEG DICH, BEWEG DICH, BEWEG DICH, BEWEG DICH
De un lado para el otro vamos a bailar
Von einer Seite zur anderen werden wir tanzen
MENEATE, MENEATE, MENEATE, MENEATE
BEWEG DICH, BEWEG DICH, BEWEG DICH, BEWEG DICH
Ella lo mueve, ella lo mueve y no puede parar
Sie bewegt es, sie bewegt es und kann nicht aufhören
MENEATE, MENEATE, MENEATE, MENEATE
BEWEG DICH, BEWEG DICH, BEWEG DICH, BEWEG DICH
Que lo bailen las latinas que saben menear
Sollen die Latinas tanzen, die wissen, wie man sich bewegt
MENEATE, MENEATE, MENEATE, MENEATE
BEWEG DICH, BEWEG DICH, BEWEG DICH, BEWEG DICH
De Colombia para el mundo va mi Cumbia Style
Von Kolumbien in die Welt geht mein Cumbia Style
Pegate, pegate, pegate a mi cumbia
Komm näher, komm näher, komm näher zu meiner Cumbia
Este es un ritmo hecho pa gozar
Das ist ein Rhythmus gemacht zum Genießen
Pegate, pegate, pegate a mi cumbia
Komm näher, komm näher, komm näher zu meiner Cumbia
Yo te invito pa que bailes con mi cumbia Style
Ich lade dich ein, damit du mit meinem Cumbia Style tanzt
Ja ja ja ja
Ha ha ha ha
Suena ese trombón, con mucho sabor
Lass diese Posaune klingen, mit viel Geschmack
Y va sonando al ritmo del tambor
Und sie klingt zum Rhythmus der Trommel
KARVAL Cumbia Style
KARVAL Cumbia Style
Ay Madrecita, Mi amor es para ti
Ay Mütterchen, Meine Liebe ist für dich
MENEATE, MENEATE, MENEATE, MENEATE
BEWEG DICH, BEWEG DICH, BEWEG DICH, BEWEG DICH
De un lado para el otro vamos a bailar
Von einer Seite zur anderen werden wir tanzen
MENEATE, MENEATE, MENEATE, MENEATE
BEWEG DICH, BEWEG DICH, BEWEG DICH, BEWEG DICH
Ella lo mueve, ella lo mueve y no puede parar
Sie bewegt es, sie bewegt es und kann nicht aufhören
MENEATE, MENEATE, MENEATE, MENEATE
BEWEG DICH, BEWEG DICH, BEWEG DICH, BEWEG DICH
Que lo bailen las latinas que saben menear
Sollen die Latinas tanzen, die wissen, wie man sich bewegt
MENEATE, MENEATE, MENEATE, MENEATE
BEWEG DICH, BEWEG DICH, BEWEG DICH, BEWEG DICH
De Colombia para el mundo va mi Cumbia Style
Von Kolumbien in die Welt geht mein Cumbia Style
Pegate, pegate, pegate a mi cumbia
Komm näher, komm näher, komm näher zu meiner Cumbia
Este es un ritmo hecho pa gozar
Das ist ein Rhythmus gemacht zum Genießen
Pegate, pegate, pegate a mi cumbia
Komm näher, komm näher, komm näher zu meiner Cumbia
Yo te invito pa que bailes con mi cumbia Style
Ich lade dich ein, damit du mit meinem Cumbia Style tanzt
Y vivo orgulloso de mi música Latina
Und ich lebe stolz auf meine lateinamerikanische Musik
KARVAL Cumbia Style
KARVAL Cumbia Style




Авторы: Carlos Humberto Valencia Patino
Karval - Cumbia Style
Альбом Cumbia Style
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.