Celebration - Karvoh перевод на французский

Celebration

Celebrando la condena que te echaron por trápala
El mc que se resbala, y cae fuera del mapa
Arrastro varios dramas, pero fumo la rama
Se me encienden, se me apagan, las neuronas en llamas

Al fin y al cabo,yo me cago en la fama
Pero siempre llega más, lo siento soy un yonky mamá
Me están nombrando, seguro, me pitan los oídos
Estoy hambriento, lo juro, en busca del nido

Incomprendido, adicto al sexo
Tengo planes enfermizos, a través del sadomaso
Estoy perdido, drogado y pienso
La de falsos que rapean, sobre cosas que no viven. Eso

Así que tira pa casa
Siempre barro para dentro, tengo un radar sin carcasa
Aprieto tuercas, hijo puta, y nadie protesta
Haciendo lo que quiero, mi vida es esta

Tengo francotiradores esperando mi señal
Hijo único en la vida, y tres hermanos de verdad
Puto enfermo, tengo cosas asquerosas en mi mente
Ya no duermo, tengo familia que alimentar, mi gente.

Me sobran emociones, estilo y cojones
Rompecorazones, malas decisiones
La vida se compone de fracasos y traiciones
Buena gente, y panda de cabrones

Hoy celebro que por más que pase no se van mis canas
Que sigo eligiendo frases acertando en medio de la diana
No he perdido, no, si he perdido kilos
Los usé para armar un flow que pesa más que un cocodrilo

El tiempo pasa pero estos cabrones nunca cambian
Pido a esas puto que lo hagan, que mantengan la distancia
Ahora celebrando por lo alto la lealtad, ¿sabes?
Humo entre los graves y R.A.P. para el que sabe, ya ves

Lo llevamos suave pero estricto
Esas nuevas promesas que alabáis no
Me convencen si se van del ritmo, nunca
Celebrando que mí gusto sigue siendo el mismo
Brindo por los temas que se escriben entre amigos

Y es así, celebrando el éxtasis
Todo es puro frenesí, abre el puto Henessy
Levanta la copa y bebe, Metanoia y su elixir
Dos MC's, nada por callar, tanto por decir

(Escucha) Hay que lograr para celebrar, no hay un camino fácil
Tramos de maldad que sortear en este mundo frágil
Gobernantes, curas, presidencia, Illuminatis
Amantes de lo innecesario e inútil, el humano es un mártir

Lo bueno nunca es gratis, pero en este caso
Se alinearon los planetas, hoy regalarán este discazo
Hay que celebrarlo, para mí es un fin de año
Cuando pillo un micro y suelto astros con el Karvoh

Célébration

Célébrant la condamnation qu'on t'a infligée pour ton piège
Le rappeur qui glisse et sort de la carte
Je traîne plusieurs drames, mais je fume la branche
Mes neurones s'allument, s'éteignent, en flammes

Après tout, je me fiche de la gloire
Mais il en arrive toujours plus, désolée, je suis une droguée, maman
On me nomme, j'en suis sûr, mes oreilles sifflent
J'ai faim, je le jure, à la recherche du nid

Incompris, accro au sexe
J'ai des plans malsains, à travers le sadomaso
Je suis perdu, drogué et je pense
Tous ces faux qui rappent, sur des choses qu'ils ne vivent pas. Ça

Alors tire à la maison
Je ramasse toujours vers l'intérieur, j'ai un radar sans carrosserie
Je serre les boulons, fils de pute, et personne ne proteste
Faire ce que je veux, ma vie est ça

J'ai des tireurs d'élite qui attendent mon signal
Fils unique dans la vie, et trois frères pour de vrai
Putain de malade, j'ai des choses dégoûtantes dans ma tête
Je ne dors plus, j'ai une famille à nourrir, mon peuple.

J'ai des émotions, du style et des couilles à revendre
Briseur de cœurs, mauvaises décisions
La vie est faite d'échecs et de trahisons
Des gens bien et une bande de connards

Aujourd'hui, je célèbre le fait que malgré le temps qui passe, mes cheveux gris ne partent pas
Que je continue à choisir des phrases en visant au cœur de la cible
Je n'ai pas perdu, non, si j'ai perdu des kilos
Je les ai utilisés pour créer un flow qui pèse plus qu'un crocodile

Le temps passe mais ces connards ne changent jamais
Je demande à ces putains de le faire, de garder leurs distances
Maintenant, célébrant au plus haut la loyauté, tu vois ?
De la fumée parmi les graves et du R.A.P. pour ceux qui savent, tu vois

On y va doucement mais fermement
Ces nouvelles promesses que vous vénérez ne
Ne me convainquent pas si elles s'éloignent du rythme, jamais
Célébrant que mon goût est toujours le même
Je bois à la santé des morceaux qui s'écrivent entre amis

Et c'est comme ça, célébrant l'extase
Tout est pur délire, ouvre le putain de Hennessy
Lève ta coupe et bois, Metanoia et son élixir
Deux MC's, rien à cacher, tant à dire

(Écoute) Il faut réussir pour célébrer, il n'y a pas de chemin facile
Des segments de méchanceté à éviter dans ce monde fragile
Gouvernements, prêtres, présidence, Illuminati
Amoureux de l'inutile et du superflu, l'humain est un martyr

Le bon n'est jamais gratuit, mais dans ce cas
Les planètes se sont alignées, aujourd'hui ils vont offrir ce disque
Il faut le célébrer, pour moi c'est une fin d'année
Quand je prends un micro et que je lâche des astres avec Karvoh