吳雨霏 - 奉愛之名 - перевод текста песни на немецкий

奉愛之名 - Kary Ngперевод на немецкий




奉愛之名
Im Namen der Liebe
不管你為何瞞騙我 仍敞開心 傾聽你恐懼
Egal, warum du mich täuschst, ich öffne mein Herz, um deine Ängste zu hören.
不管你為何嫌棄我 仍伸出手 輕擦你的淚
Egal, warum du mich verachtest, ich strecke meine Hand aus, um sanft deine Tränen zu wischen.
如抑鬱的你看不開 何妨看看我過去
Wenn du depressiv bist und keinen Ausweg siehst, schau doch auf meine Vergangenheit.
哭過罵過埋怨過 沉溺深淵 千百種憂慮
Geweint, geschimpft, geklagt, im Abgrund versunken, tausend Arten von Sorgen.
只感到上帝離棄我 蒙羞的心 刻滿我的罪
Fühlte nur, dass Gott mich verlassen hat, ein beschämtes Herz, gezeichnet von meiner Schuld.
全憑身邊寬恕我的他 扶我再撐過去
Nur dank ihm an meiner Seite, der mir vergab, konnte ich es wieder durchstehen.
不要緊 我知 我知你有多累
Macht nichts, ich weiß, ich weiß, wie müde du bist.
仍確信世界美好的 擁抱身邊迷失的
Glaube fest daran, dass die Welt schön ist, umarme die Verlorenen um dich herum.
由奇蹟創造奇蹟 分享多一點愛 因我有經歷
Lass Wunder Wunder schaffen, teile ein wenig mehr Liebe, denn ich habe Erfahrung.
因愛走過這經歷
Durch Liebe habe ich diese Erfahrung gemacht.
仍確信這裡美好的 擁抱身邊惶恐的
Glaube fest daran, dass es hier schön ist, umarme die Ängstlichen um dich herum.
沿途添漂亮顏色 神采不會被磨蝕
Unterwegs schöne Farben hinzufügen, der Lebensgeist wird nicht aufgerieben.
來一起繼續尋覓
Lass uns gemeinsam weiter suchen.
擔起這個使命必經幾次苦等 所以堅忍
Diese Mission zu tragen erfordert oft schmerzhaftes Warten, deshalb sei standhaft.
難得我這片黑暗總算有燈 這個軀殼總算有心
Zum Glück hat meine Dunkelheit endlich ein Licht, dieser Körper endlich ein Herz.
謝謝還愛我的人 絕望時抱過我的人
Danke denen, die mich noch lieben, denen, die mich in Verzweiflung umarmt haben.
仍確信世界美好的 擁抱身邊迷失的
Glaube fest daran, dass die Welt schön ist, umarme die Verlorenen um dich herum.
由奇蹟創造奇蹟 分享多一點愛 因我有經歷
Lass Wunder Wunder schaffen, teile ein wenig mehr Liebe, denn ich habe Erfahrung.
因愛走過這經歷
Durch Liebe habe ich diese Erfahrung gemacht.
仍確信這裡美好的 擁抱身邊惶恐的
Glaube fest daran, dass es hier schön ist, umarme die Ängstlichen um dich herum.
沿途添漂亮顏色 神采不會被磨蝕
Unterwegs schöne Farben hinzufügen, der Lebensgeist wird nicht aufgerieben.
來一起繼續尋覓
Lass uns gemeinsam weiter suchen.
我要看見這裡所有人 互傳一聲慰問 從此不記恨
Ich will sehen, wie alle hier tröstende Worte austauschen, von nun an ohne Groll.
要看見溫暖的眼神 無條件降臨 熱情的送贈
Will warme Blicke sehen, die bedingungslos erscheinen, leidenschaftlich geschenkt.
我要看見這裡所有人 互傳一聲慰問 從此不記恨
Ich will sehen, wie alle hier tröstende Worte austauschen, von nun an ohne Groll.
要看見溫暖的眼神 無條件降臨 熱情的送贈
Will warme Blicke sehen, die bedingungslos erscheinen, leidenschaftlich geschenkt.
來帶領世界勇敢的 拯救身邊無辜的
Komm, führe die Welt mutig an, rette die Unschuldigen um dich herum.
由奇蹟創造奇蹟 分享多一點愛 一剎那不值
Lass Wunder Wunder schaffen, teile mehr Liebe, ein Augenblick [allein] ist nichts wert.
因愛一剎那都值
Durch Liebe ist selbst ein Augenblick wertvoll.
神每個細節計好的 總有一天成功的
Gott hat jedes Detail gut geplant, eines Tages wirst du Erfolg haben.
回頭想這段回憶 何苦哭喪著無力
Wenn du auf diese Erinnerung zurückblickst, warum sich kraftlos grämen?
人出於愛自無極
Menschen sind aus Liebe grenzenlos.





Авторы: Kiri T


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.