Текст и перевод песни Kary Ng - 歸宿

歸宿

熟悉的 討厭我嗎
願你尚會問暖 再見的話
陌生的 想擁抱我嗎
但我在微笑裡 還未被軟化
人事變 場地轉 情在喧嘩之中起變化
太過沙啞

祝福我找到依靠 倦了便有歸宿
年月過去 忘掉那裡 所有約束
只知我不惜一切 任性就已心足
遊歷世界 時候到了 總有接送

用心的 聽見我嗎
位置是變舊了 哪有高下
自私的 稱得上愛嗎
問你何曾看到 誰被定了格

人事變 場地轉 情在喧嘩之中起變化
明月照 雲霧笑 緩步跑出這心裡籬笆
迎合你 溶掉我 提煉出幾多心血來花
那種相愛 太過沙啞 太過虛假

祝福我找到依靠 倦了便有歸宿
年月過去 忘掉那裡 所有約束
只知我不惜一切 任性就已心足
遊歷世界 時候到了 總有接送

而沿途隨著跳碰感覺到涼風
明白到半個我渴望自由 半個我害怕失寵

終於我得到解脫 覓到下個歸宿
年月過去 忘掉那裡 所有建築
好比那煙花璀璨 亮過就已心足
遊歷世界 時候到了 總有接送

归宿

My familiar, do you hate me?
Do you ever still ask me how I am when we say goodbye?
My stranger, do you want to hold me?
But I am still smiling, I have yet to be softened
People change, places change, emotions change amidst the clamor
Too hoarse

Bless me with finding a place to lean on, when I am tired, I will have a destination
Years have passed, forgetting that place, all the promises
I only know that I spared no effort, and being willful is enough for me
Traveling the world, when the time comes, someone will always pick me up

My dear, can you hear me?
The location has changed, how can there be high and low?
My selfishness, can it be called love?
Ask you, have you ever seen anyone who has been frozen in time?

People change, places change, emotions change amidst the clamor
The bright moon shines, the clouds laugh, slowly running out of this mental prison
迎合你 溶掉我 提煉出幾多心血來花
That kind of love, too hoarse, too fake

Bless me with finding a place to lean on, when I am tired, I will have a destination
Years have passed, forgetting that place, all the promises
I only know that I spared no effort, and being willful is enough for me
Traveling the world, when the time comes, someone will always pick me up

But along the way, with the feeling of jumping and bumping, I feel the cool breeze
Understanding that half of me yearns for freedom, half of me fears losing favor

Finally, I am free, finding my next destination
Years have passed, forgetting that place, all the buildings
Just like those fireworks, they are brilliant when they shine
Traveling the world, when the time comes, someone will always pick me up