Karya . - emogoddess - перевод текста песни на русский

emogoddess - Karya .перевод на русский




emogoddess
emogoddess
Mein tujhe dekha ye thi meri khwahish
Я увидел тебя - это было моим желанием,
Kitna kareeb aana mera dil hi jaane
Как близко подойти - знает только мое сердце.
Kyun tereliye gaane pe gaane likhe
Почему для тебя я написал столько песен,
Kehte hai pyaar isse kya jaana tu batade
Говорят, это любовь, но ты скажи, что это?
Par kya pata tha
Но кто же знал,
Mera jaadu chala tha
Что мои чары подействовали.
Mein utha april mein dekha tu meri girlfriend
Я проснулся в апреле и увидел, что ты - моя девушка.
Past bekaar hai ye jaanta mein
Прошлое бессмысленно - я это знаю,
Teri jhuki nazar mein mila nasha
В твоем опущенном взгляде я нашел опьянение,
Fir kabhi na dekha sunset
С тех пор я не видел заката.
Geele badan mein toh kaali wo saadi m
В мокром теле, в черном сари,
Dekha use wo bana deti mehfil
Я увидел тебя, ты была украшением вечера.
Maathe pe bindi hai paer'on mei payal do chandi ki
Бинди на лбу, на ногах - два серебряных браслета,
Kasam se lagti tu bad bitch
Клянусь, ты выглядишь как плохая девчонка.
Yellow purple haath mein lagi nail paint
Желтый, фиолетовый - на твоих ногтях лак,
Mere efforts na jaane dena wastage
Мои старания не должны быть напрасны.
Seekha tereliye bahar hi nikalna
Ради тебя я научился выходить в свет,
Mein darta zamaane se now i claim it
Я боялся этого мира, но теперь я заявляю о себе.
Tu hai saath mere jeb mein pesa na hai
Ты рядом, и пусть у меня нет денег в кармане,
Ye mein kabhi bhulunga nahi
Этого я никогда не забуду.
Tu laa khada kar hot body with slim belly
Ты добилась своего - горячее тело с плоским животом,
Mein tere aage dekhunga nahi
Я не могу отвести от тебя глаз.
Mein tujhe dekha ye thi meri khwahish
Я увидел тебя - это было моим желанием,
Kitna kareeb aana mera dil hi jaane
Как близко подойти - знает только мое сердце.
Kyun tereliye gaane pe gaane likhe
Почему для тебя я написал столько песен,
Kehte hai pyaar isse kya jaana tu batade
Говорят, это любовь, но ты скажи, что это?
Par kya pata tha
Но кто же знал,
Mera jaadu chala tha
Что мои чары подействовали.
Mein utha april mein dekha tu meri girlfriend
Я проснулся в апреле и увидел, что ты - моя девушка.
Past bekaar hai ye jaanta mein
Прошлое бессмысленно - я это знаю,
Teri jhuki nazar mein mila nasha
В твоем опущенном взгляде я нашел опьянение,
Fir kabhi na dekha sunset
С тех пор я не видел заката.
Peeta mein hennessy
Я пью Hennessy,
Tu meri bandi jesi hai bhi ni
Ты как моя девушка, но и нет.
Wo din mein rehti hai behki si
Днем ты словно потерянная,
Shaam mein zulfe mahek aaye toh lage wo jasmine
А вечером твои локоны пахнут жасмином.
Peeta mein hennessy
Я пью Hennessy,
Tu meri bandi jesi hai bhi ni
Ты как моя девушка, но и нет.
Wo subhe uthe toh chaai ka pyala chodke
Ты просыпаешься утром, оставляешь чашку чая,
Soche ki aaj mein konse lagaaun gi lashes ji
И думаешь, какие ресницы надеть сегодня.
Cally mein haircut karati meri bandi
Моя девушка делает стрижку в Кали,
Aur dubai m hota hai manicure
А маникюр - в Дубае.
Wo chale toh ladki se leke kare wo londey bhi insecure
Когда ты проходишь мимо, парни чувствуют себя неуверенно.
Mein tujhe dekha ye thi meri khwahish
Я увидел тебя - это было моим желанием,
Kitna kareeb aana mera dil hi jaane
Как близко подойти - знает только мое сердце.
Kyun tereliye gaane pe gaane likhe
Почему для тебя я написал столько песен,
Kehte hai pyaar isse kya jaana tu batade
Говорят, это любовь, но ты скажи, что это?
Par kya pata tha
Но кто же знал,
Mera jaadu chala tha
Что мои чары подействовали.
Mein utha april mein dekha tu meri girlfriend
Я проснулся в апреле и увидел, что ты - моя девушка.
Past bekaar hai ye jaanta mein
Прошлое бессмысленно - я это знаю,
Teri jhuki nazar mein mila nasha
В твоем опущенном взгляде я нашел опьянение,
Fir kabhi na dekha sunset
С тех пор я не видел заката.





Авторы: Kartik Maurya


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.