Her - Malloy , Karya . перевод на немецкий

Her

Mein bikta bazaron mein nahi na janu m apni hi kimat
Tu dikhti sitaron m ni jo kr betha pyar m dekha bs seerat
Tu meri hai, meri rahegi
Ye baatein tu dhyaan se sun
Tu meri duaaon shaamil mein ashkon mein leta tereliye
Mein khuli kitaab tu pade n baatein kyun aise na jaane tu de
Na karta baat mein tere alawa tu aisa socha na kare
Baby tu kaam pe dhyaan de zamaney ko dekha na kr
Khaamoshi failati tu jaarhi inn zulfon ka hora asar

Chahte girana ye mje
Nazron mein teri pr jaane na ye
Waakif na meri kahani se
Toota tha dil hum judaa na huye
Jaane ko jaa tu bhi skti thi
Par khudko sambhali rkhi
Pata tha aaunga waapis
Jo manga m maafi tum danti bhi nahi

Sach keh raha mein tujh sa na dekha haseen
Tu maane ya ni par tere bin lge ajeeb
Sach keh raha mein tujh sa na dekha haseen
Kaanto pe na chalna jaana m ban na teri zameen

Na krna hai yaad wo din tu roti rahi
Dara dia hai shaamon se mene tabhi tu soti nahi
Mere alawa tu kisi ki hogi nahi ye pata mujhe
Aur tere alawa m kisi ka hona nahi

Tu aankhon mein dekh aur kehde ki
Hota na tujhe yakeen, hum dubara kese milein
Tere khilaaf ab kabhi m jaana nahi
Ab tere alawa m kisiko paana nahi

Jab tu na thi pass mein
Aayi yaad teri kaafi dafa
Par m kese karun tumse baat
Na pata mje tu ab rehti kahan

Yun jaane anjaane mein kar baithe baat
Pata na chala hojana hai ishq

Sie

Ich werde nicht auf Märkten verkauft, ich kenne meinen eigenen Wert nicht
Du erscheinst in den Sternen, ich habe mich verliebt und nur deine innere Schönheit gesehen
Du bist mein und wirst es immer bleiben
Hör diese Worte aufmerksam an
Du bist in meinen Gebeten, ich nehme dich in meinen Tränen für dich
Ich bin ein offenes Buch, aber du liest meine Worte nicht, warum gibst du sie nicht zu?
Ich rede mit niemandem außer dir, denk so etwas nicht
Baby, konzentriere dich auf deine Arbeit, schau nicht auf die Welt
Du verbreitest Stille, diese Locken haben eine Wirkung

Sie wollen mich zu Fall bringen
In deinen Augen, aber sie wissen es nicht
Sie kennen meine Geschichte nicht
Mein Herz war gebrochen, aber wir haben uns nicht getrennt
Du hättest auch gehen können
Aber du hast dich zusammengerissen
Du wusstest, dass ich zurückkommen würde
Als ich um Verzeihung bat, hast du mich nicht einmal ausgeschimpft

Ich sage die Wahrheit, ich habe noch nie eine so Schöne gesehen
Ob du es glaubst oder nicht, ohne dich fühlt es sich seltsam an
Ich sage die Wahrheit, ich habe noch nie eine so Schöne gesehen
Geh nicht auf Dornen, mein Schatz, ich werde dein Boden sein

Ich will mich nicht an den Tag erinnern, an dem du geweint hast
Ich habe dich vor den Abenden erschreckt, deshalb schläfst du nicht
Außer mir wirst du niemandem gehören, das weiß ich
Und außer dir will ich niemandem gehören

Schau mir in die Augen und sag es
Du glaubst es nicht, wie wir uns wieder getroffen haben
Ich werde nie wieder gegen dich sein
Jetzt will ich niemanden außer dir

Als du nicht bei mir warst
Habe ich oft an dich gedacht
Aber wie soll ich mit dir reden
Ich weiß nicht, wo du jetzt wohnst

Unwissentlich haben wir angefangen zu reden
Ich wusste nicht, dass ich mich verlieben würde