Her - Malloy , Karya . перевод на английский

Her

Mein bikta bazaron mein nahi na janu m apni hi kimat
Tu dikhti sitaron m ni jo kr betha pyar m dekha bs seerat
Tu meri hai, meri rahegi
Ye baatein tu dhyaan se sun
Tu meri duaaon shaamil mein ashkon mein leta tereliye
Mein khuli kitaab tu pade n baatein kyun aise na jaane tu de
Na karta baat mein tere alawa tu aisa socha na kare
Baby tu kaam pe dhyaan de zamaney ko dekha na kr
Khaamoshi failati tu jaarhi inn zulfon ka hora asar

Chahte girana ye mje
Nazron mein teri pr jaane na ye
Waakif na meri kahani se
Toota tha dil hum judaa na huye
Jaane ko jaa tu bhi skti thi
Par khudko sambhali rkhi
Pata tha aaunga waapis
Jo manga m maafi tum danti bhi nahi

Sach keh raha mein tujh sa na dekha haseen
Tu maane ya ni par tere bin lge ajeeb
Sach keh raha mein tujh sa na dekha haseen
Kaanto pe na chalna jaana m ban na teri zameen

Na krna hai yaad wo din tu roti rahi
Dara dia hai shaamon se mene tabhi tu soti nahi
Mere alawa tu kisi ki hogi nahi ye pata mujhe
Aur tere alawa m kisi ka hona nahi

Tu aankhon mein dekh aur kehde ki
Hota na tujhe yakeen, hum dubara kese milein
Tere khilaaf ab kabhi m jaana nahi
Ab tere alawa m kisiko paana nahi

Jab tu na thi pass mein
Aayi yaad teri kaafi dafa
Par m kese karun tumse baat
Na pata mje tu ab rehti kahan

Yun jaane anjaane mein kar baithe baat
Pata na chala hojana hai ishq

Her

I don't sell myself in markets, I don't know my own worth.
You don't appear among the stars, I fell in love just by seeing your inner beauty.
You are mine, and you will always be.
Listen to these words carefully.
You are in my prayers, included in my tears, I cry for you.
I'm an open book, but you don't read me, why do you speak like this, I don't know.
I don't talk to anyone but you, don't even think that I do.
Baby, focus on your work, don't pay attention to the world.
Silence spreads as the magic of your tresses takes effect.

Desires try to make me fall.
But in your eyes, they don't stand a chance.
Unaware of my story.
My heart was broken, but we didn't separate.
You could have left if you wanted to.
But you held yourself together.
You knew I would come back.
Even if I asked for forgiveness, you wouldn't grant it.

I'm telling the truth, I've never seen anyone as beautiful as you.
Believe it or not, it feels strange without you.
I'm telling the truth, I've never seen anyone as beautiful as you.
Don't walk on thorns, I'll become your ground.

Don't remember those days when you kept crying.
I've scared you with the evenings, that's why you can't sleep.
I know you won't belong to anyone else but me.
And I won't belong to anyone else but you.

Look into my eyes and tell me.
Don't you believe how we met again?
I will never go against you.
Now I don't want to be with anyone else but you.

When you weren't around.
I remembered you many times.
But how could I talk to you?
I didn't know where you lived.

We talked unknowingly.
Didn't realize we were falling in love.