O Melek Sen Misin? - Karya Çandar , Başak Gümülcinelioğlu перевод на русский
O
melek
sen
misin?
Ты
ли
тот
ангел?
Bir
sebep
olmadan
Без
всякой
причины
Beni
sever
misin?
Полюбишь
ли
меня?
Ya
ya
Да,
да
O
melek
sen
misin?
Ты
ли
тот
ангел?
Gün
ağırmadan
Пока
день
не
стал
тяжким
Bana
döner
misin?
Вернешься
ли
ко
мне?
Huh
Хм
O
melek
sen
misin?
Ты
ли
тот
ангел?
Bir
sebep
olmadan
Без
всякой
причины
Beni
sever
misin?
Полюбишь
ли
меня?
Ya
ya
Да,
да
O
melek
sen
misin?
Ты
ли
тот
ангел?
Gün
ağırmadan
Пока
день
не
стал
тяжким
Bana
döner
misin?
(döner
misin?)
Вернешься
ли
ко
мне?
(вернешься
ко
мне?)
İlk
gördüğüm
gün
seni
В
тот
день,
когда
я
впервые
увидел
тебя
Durdu
tüm
ışık
seli
Остановился
весь
поток
света
Sarı
saçların
rüzgarda
esiyordu
bir
film
gibi
Твои
светлые
волосы
развевались
на
ветру,
словно
в
кино
En
zor
anımdı
sanki
Это
был,
пожалуй,
самый
трудный
момент
Tutuktum,
yoktu
hakim
Я
оцепенел,
не
было
судьи
"Bu
karar
nasıl
adi"
diye
sordum
oldum
panik
"Какое
несправедливое
решение",
- спросил
я,
впадая
в
панику
Dışarıdan
görünmez
hiç
Снаружи
это
совсем
не
видно
Kaybolmuşum
ben
yetiş
Я
потерялся,
помоги
мне
Her
gece
rüyalarda
seninle
buluşuyorum
Каждую
ночь
я
встречаюсь
с
тобой
во
снах
O
nasıl
gülümseyiş?
Что
за
улыбка?
İnan
hiç
görülmemiş
Поверь,
такой
я
еще
не
видел
Her
gördüğümde
donup
kalıyorum
Каждый
раз,
когда
я
вижу
тебя,
я
замираю
O
melek
sen
misin?
Ты
ли
тот
ангел?
Bir
sebep
olmadan
Без
всякой
причины
Beni
sever
misin?
Полюбишь
ли
меня?
Ya
ya
Да,
да
O
melek
sen
misin?
Ты
ли
тот
ангел?
Gün
ağırmadan
Пока
день
не
стал
тяжким
Bana
döner
misin?
(döner
misin?)
Вернешься
ли
ко
мне?
(вернешься
ко
мне?)
O
melek
sen
misin?
Ты
ли
тот
ангел?
Bir
sebep
olmadan
Без
всякой
причины
Beni
sever
misin?
Полюбишь
ли
меня?
Ya
ya
Да,
да
O
melek
sen
misin?
Ты
ли
тот
ангел?
Gün
ağırmadan
Пока
день
не
стал
тяжким
Bana
döner
misin?
Вернешься
ли
ко
мне?
İstemiyordum
ben
yeni
biri
Я
не
хотел
никого
нового
Ta
ki
görünceye
kadar
seni
Пока
не
увидел
тебя
Şimdiyse
oldum
bak
yeni
biri
(yeni
biri)
А
теперь,
смотри,
я
стал
другим
(другим)
Aşk
delilik
işi
Любовь
- дело
безумия
Sonumuz
belli
mi?
Известен
ли
наш
конец?
Benim
ruhum
hep
derin
deniz
(derin
deniz)
Моя
душа
- всегда
глубокое
море
(глубокое
море)
Sarpa
sardık
durduk
senle
biz
Мы
с
тобой
зашли
в
тупик
Ruhumda
açtın
bak
yeni
bir
iz
Ты
оставила
новый
след
в
моей
душе
Hangimiz
çaresiz,
hangimiz
gerçeğiz?
Кто
из
нас
беспомощен,
кто
из
нас
настоящий?
Hangimiz
çaresiz,
hangimiz
gerçeğiz?
Кто
из
нас
беспомощен,
кто
из
нас
настоящий?
Hangimiz,
hangimiz?
Кто
из
нас,
кто
из
нас?
Hangimiz
çaresiz,
hangimiz
gerçeğiz?
Кто
из
нас
беспомощен,
кто
из
нас
настоящий?
Hangimiz,
hangimiz?
Кто
из
нас,
кто
из
нас?
Hangimiz
çaresiz,
hangimiz
gerçeğiz?
Кто
из
нас
беспомощен,
кто
из
нас
настоящий?
O
melek
sen
misin?
Ты
ли
тот
ангел?
Bir
sebep
olmadan
Без
всякой
причины
Beni
sever
misin?
Полюбишь
ли
меня?
Ya
ya
(sever
misin?)
Да,
да
(полюбишь
ли
меня?)
O
melek
sen
misin?
Ты
ли
тот
ангел?
Gün
ağırmadan
Пока
день
не
стал
тяжким
Bana
döner
misin?
Вернешься
ли
ко
мне?
Huh
(döner
misin?)
Хм
(вернешься
ко
мне?)
O
melek
sen
misin?
Ты
ли
тот
ангел?
Bir
sebep
olmadan
Без
всякой
причины
Beni
sever
misin?
Полюбишь
ли
меня?
Ya
ya
(sever
misin?)
Да,
да
(полюбишь
ли
меня?)
O
melek
sen
misin?
Ты
ли
тот
ангел?
Gün
ağırmadan
Пока
день
не
стал
тяжким
Bana
döner
misin?
(döner
misin?)
Вернешься
ли
ко
мне?
(вернешься
ко
мне?)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.