Текст и перевод песни Karya Çandar feat. Denizin - Sorunlar

Sorunlar

Anlat nasıl oralar? (Nasıl?)
Sende de mi durulmuyor dalgalar?
Boş mu sokaklar? Çalıyor mu şarkılar?
Kırgın insanlar örüyor mu duvarlar?

Bugünü bırak ritme kapıl hadi dans et
İnadı bırak hadi kendine bi′ şans ver
Bu dünya döner yine sen bi' bizi boşver
Bo-bo boşver
Gerçekleşmek için bekliyor hep düşler

Sonu farketmez
Düşünme hiç değmez
Hayal kurmaktan vazgeçersek hayat affetmez
Bu devran değişmez
Ama inadına derler sus!

Susan incinmez
Bileği bükülmez
Ama biz susarsak bu dünya bizi farketmez (ya!)
Bağır boşver,geçer izler
Elbet dağılır bu sisler

Sorunlar sardı yine bizi
Puslu bulutlar çöktü üstümüze
Sönüyor ışıklar
İnadına yanlış adımlar hep
Hayat beni aşar

Sorunlar sardı yine bizi
Puslu bulutlar çöktü üstümüze
Sönüyo′ ışıklar
İnadına yanlış adımlar hep
Hayat beni aşar

Şşş...

Bi' suçmuşuz gibi bakıyorlar
Anca uzaktan stalk hep seyre dalıyorlar
Ja! Dönmek yarı yoldan nasıl?
Nasır tutar ayak fay hattı sanki bu kalp
Sallanır katlı bi bina gibi pat yere düştük ama kalktık hep
Dua ediyodum bu an için duvarlara bakıp dalıyordum yolu yok mu? A-a

Sorun...
Sağım solum sorun, yolu kaybetmiştim konuk oldum
Hayatında kronik ordu kurup başına komutan olcam
Küçük salına kaptan bile olsam

Şşş...

Sorun olur mu?
Ja ja!
Sorun olur mu?
Sorun olur mu?
Ja ja ja ja ja ja ja ja!

Sorunlar sardı yine bizi
Puslu bulutlar çöktü üstümüze
Sönüyo' ışıklar
İnadına yanlış adımlar hep
Hayat beni aşar

Sorunlar sardı yine bizi
Puslu bulutlar çöktü üstümüze
Sönüyo′ ışıklar
İnadına yanlış adımlar hep
Hayat beni aşar

Problems

Tell me, how is it over there? (How is it?)
Are the waves not calming down for you either?
Are the streets empty? Are the songs playing?
Are broken people building walls?

Let go of today, let yourself go to the rhythm and dance
Let go of the stubbornness, give yourself a chance
This world will keep spinning, you forget about us
Fo-forget about us
Dreams are always waiting to come true

The outcome doesn't matter
Don't think about it, it's not worth it
Life won't forgive us if we give up on dreaming
This cycle never changes
But still, they stubbornly tell you to shut up!

Those who stay silent won't get hurt
Their egos won't get bruised
But if we stay silent, the world won't notice us (oh!)
Shout it out, forget about it, the scars will fade
The fog will surely clear

Problems have surrounded us again
Misty clouds have descended upon us
The lights are fading
Wrong steps are being taken again out of stubbornness
Life is overwhelming

Problems have surrounded us again
Misty clouds have descended upon us
The lights are fading
Wrong steps are being taken again out of stubbornness
Life is overwhelming

Shh...

They look at us as if we are criminals
They just stalk from afar and watch the show
Ha! How is it like to turn back halfway?
My feet develop calluses, this heart is like an earthquake fault
It shakes like a skyscraper, we fell to the ground with a crash but we always get up
I used to pray for this moment, I used to stare at the walls and wonder, is there a way out? A-a

Problems...
Problems are on my right, problems are on my left, I lost my way and became a guest
I will form a chronic army in your life and become your commander
Even if I am just a captain on a small swing

Shh...

Will there be a problem?
Ha ha!
Will there be a problem?
Will there be a problem?
Ha ha ha ha ha ha ha ha!

Problems have surrounded us again
Misty clouds have descended upon us
The lights are fading
Wrong steps are being taken again out of stubbornness
Life is overwhelming

Problems have surrounded us again
Misty clouds have descended upon us
The lights are fading
Wrong steps are being taken again out of stubbornness
Life is overwhelming