Текст и перевод песни Karya Çandar feat. Kech - Bu Nasıl Bi Rüya?

Bu Nasıl Bi Rüya?

Ya, ya
Ya, ya

Rüya, rüya
Bu nası bi' rüya, rüya?
Yaşıyorum güya, güya
Kaçıyorum hep inadına ama yine başa sarıyo bu

Rüya, rüya
Bu nasıl bi' rüya, rüya?
Yaşıyorum güya, güya
Kaçıyorum hep inadına ama yine başa sarıyo bu

Bu nasıl bi' rüya, karanlığa lila
Yaşayamam inan, benimle güya
Bu nasıl bi' rüya?
Nasıl bi' rüya?

Karanlık odamın içine doğru gel
Yaralı şu duvarıma bi' kaç desen
Bu gece arayıp telefonumu "Gel" desen
O gece bulutlara karayel eser

Görüyorum uzun bi' yol önümüzde var
Önümdeki bütün çukurlara eşit bi' zindan
Lanet olsun umuduma bi' kaç kilometre var
Kaldırımda dikenler hep ayağıma batar

Beni bulmak için sorunlara diyorum: "İmdat"
Uçurum kenarında kopuyo halat
Ne kadar sağlam olabilir tavsiyen, düğüm at
Tek çözüm yolum bu kabustan uyanmak

Rüya, rüya
Bu nasıl bi' rüya, rüya?
Yaşıyorum güya, güya
Kaçıyorum hep inadına ama yine başa sarıyo bu

Rüya, rüya
Bu nasıl bi' rüya, rüya?
Yaşıyorum güya, güya
Kaçıyorum hep inadına ama yine başa sarıyo bu

Bu nasıl bi' rüya, karanlığa lila
Yaşayamam inan, benimle güya
Bu nasıl bi' rüya?
Nasıl bi' rüya?

Bu nasıl bi' rüya, karanlığa lila
Yaşayamam inan, benimle güya
Bu nasıl bi' rüya?
Nasıl bi' rüya?

Önümde, bana güldüğün ilk an hala gözümün önünde
Affet silemem biliyorsan söyle çözüm ne?
Şimdiyse yalnız kaldım gecenin üçünde
Evimde

"Sorun ne?" diye sordu herkes yorgun yüzümü görünce
İçten içe biliyolar, halim gözler önünde
Bıraktım günleri saymayı artık içimde
Üzülme

Rüya, rüya
Bu nasıl bi' rüya, rüya?
Yaşıyorum güya, güya
Kaçıyorum hep inadına ama yine başa sarıyo bu

Rüya, rüya
Bu nasıl bi' rüya, rüya?
Yaşıyorum güya, güya
Kaçıyorum hep inadına ama yine başa sarıyo bu

Bu nasıl bi' rüya, karanlığa lila
Yaşayamam inan, benimle güya
Bu nasıl bi' rüya?
Nasıl bi' rüya?

Bu nasıl bi' rüya, karanlığa lila
Yaşayamam inan, benimle güya
Bu nasıl bi' rüya?
Nasıl bi' rüya?

Quel rêve est-ce ?

Oui, oui
Oui, oui

Rêve, rêve
Quel rêve est-ce, rêve ?
Je vis, comme si, comme si
Je cours toujours contre vents et marées, mais je reviens toujours au point de départ

Rêve, rêve
Quel rêve est-ce, rêve ?
Je vis, comme si, comme si
Je cours toujours contre vents et marées, mais je reviens toujours au point de départ

Quel rêve est-ce, lilas dans l'obscurité ?
Je ne peux pas y croire, tu es avec moi, comme si
Quel rêve est-ce ?
Quel rêve est-ce ?

Viens dans les profondeurs de ma chambre sombre
Dessine quelques motifs sur ce mur blessé
Si tu appelais mon téléphone ce soir en disant "Viens"
Ce soir, un vent du nord soufflera sur les nuages

Je vois un long chemin devant nous
Un cachot égal pour toutes les crevasses devant moi
Maudit soit mon espoir, il y a quelques kilomètres
Les épines du trottoir me piquent toujours les pieds

Je dis aux problèmes : "Au secours" pour me retrouver
La corde se brise au bord du précipice
Combien de temps mon conseil peut-il être solide, fais un nœud
La seule solution est de me réveiller de ce cauchemar

Rêve, rêve
Quel rêve est-ce, rêve ?
Je vis, comme si, comme si
Je cours toujours contre vents et marées, mais je reviens toujours au point de départ

Rêve, rêve
Quel rêve est-ce, rêve ?
Je vis, comme si, comme si
Je cours toujours contre vents et marées, mais je reviens toujours au point de départ

Quel rêve est-ce, lilas dans l'obscurité ?
Je ne peux pas y croire, tu es avec moi, comme si
Quel rêve est-ce ?
Quel rêve est-ce ?

Quel rêve est-ce, lilas dans l'obscurité ?
Je ne peux pas y croire, tu es avec moi, comme si
Quel rêve est-ce ?
Quel rêve est-ce ?

La première fois que tu as ri devant moi est encore devant mes yeux
Pardon, je ne peux pas effacer, si tu sais, dis-moi la solution ?
Maintenant je suis seul à trois heures du matin
Dans ma maison

Tout le monde a demandé "Quel est le problème ?" en voyant mon visage fatigué
Au fond d'eux, ils savent, mon état est sous leurs yeux
J'ai arrêté de compter les jours en moi
Ne t'inquiète pas

Rêve, rêve
Quel rêve est-ce, rêve ?
Je vis, comme si, comme si
Je cours toujours contre vents et marées, mais je reviens toujours au point de départ

Rêve, rêve
Quel rêve est-ce, rêve ?
Je vis, comme si, comme si
Je cours toujours contre vents et marées, mais je reviens toujours au point de départ

Quel rêve est-ce, lilas dans l'obscurité ?
Je ne peux pas y croire, tu es avec moi, comme si
Quel rêve est-ce ?
Quel rêve est-ce ?

Quel rêve est-ce, lilas dans l'obscurité ?
Je ne peux pas y croire, tu es avec moi, comme si
Quel rêve est-ce ?
Quel rêve est-ce ?