Текст и перевод песни Karya Çandar - Hayır

Hayır

Hayır, hayır, hayır
Deme bana hayır
Biliyorum ayıp, ayıp, ayıp
Ama unutamam hayır (Ya!)

Hayır hayır hayır
Deme bana hayır
Biliyorum ayıp ayıp ayıp
Ama unutamam hayır (Hayır)

Elimde yok hiç umut (Yok)
Dediler onu unut
Sensiz bu yolum yokuş (Yokuş)
Bu gece benle buluş (Ah!)

Oturup odada sus pus
Bakışıp duralım üstsüz
Önümüzde şişeler
Üstünden yansısın klişeler (Klişeler)

Masada yavaşça dans eden mumun ışığını titretsin nefesimiz
Listede dönen o aynı parçayı Bastırsın Inadına Sesimiz
Yine ısınsın bedenimiz
Ayrılmasın hiç ellerimiz
Benim için hayır hapis
Özgürlük sesinde bu nasıl his? Tadı nefis!
Ruhumda bıraktı derin bir iz
Bu nasıl iş?
Niye müthiş?
Diye soruyorum kendime- kendime bro yetiş!
Bu kız beni zehirlemiş
Ruhuna ruhumu mühürlemiş
Terkedilmiş bir kalbin içinde bu direniş (Ey! Ey!)

Olan olmuş bak yine (Yine)
Niye döndük tersine
Bana küfret sen yine-yine
Ama deme bana

Hayır hayır hayır
Deme bana hayır
Biliyorum ayıp ayıp ayıp
Ama unutamam hayır (Hayır)

Hayır hayır hayır
Deme bana hayır
Biliyorum ayıp ayıp ayıp
Ama unutamam hayır (Hayır)

Gözümün içine bak
Elimi beline sarmasan bile
Düşünme yarına dal
Bugüne bak boğulma mazide
Son bir kez öpsen öylesine
Sebebin olmasa bile
Ansızın düştüm ateşine
Benzemiyor ki başka tene

Bir anda yanıma gel ve hızlıca karışsın nefesin nefesime
Tenini tenime değsen yanı başında düşsem ateşine
Sebep olursun her dizeye
Güneş olursun tüm geceye
Düşümde kalma her seferinde

Hayır hayır hayır
Deme bana hayır
Biliyorum ayıp ayıp ayıp
Ama unutamam hayır

Hayır hayır hayır (Hayır,deme bana hayır)
Deme bana hayır
Biliyorum ayıp ayıp ayıp (Ayıp ama unutamam hayır)
Ama unutamam hayır

No

No, no, no
Don't tell me no
I know it's wrong, wrong, wrong
But I can't forget, no (Yeah!)

No, no, no
Don't tell me no
I know it's wrong, wrong, wrong
But I can't forget, no (No)

I have no hope (No)
They told me to forget you
Without you, this road is uphill (Uphill)
Meet me tonight (Ah!)

Sit in the room in silence
Let's look at each other and be topless
Bottles in front of us
Reflecting clichés from your surface (Clichés)

Let our breath tremble the light of the candle dancing slowly on the table
Let that same song playing on the list be louder than our stubborn voice
Let our bodies warm up again
Let our hands never part
For me, no is a prison
In the sound of freedom, how does this feel? It tastes delicious!
It left a deep mark on my soul
How does it work?
Why is it amazing?
I ask myself, bro, catch up!
This girl has poisoned me
She has sealed my soul to her soul
This resistance in the heart of an abandoned heart (Hey! Hey!)

Here it is again (Again)
Why did we turn back
Curse me again and again
But don't tell me

No, no, no
Don't tell me no
I know it's wrong, wrong, wrong
But I can't forget, no (No)

No, no, no
Don't tell me no
I know it's wrong, wrong, wrong
But I can't forget, no (No)

Look into my eyes
Even if you don't put your hand around my waist
Don't think about tomorrow, come on
Look at today, don't drown in the past
Kiss me one last time, just like that
Even if you don't have a reason
I suddenly fell into your fire
It's not like any other body

Come to me suddenly and quickly mix your breath with mine
If you touch your skin to mine, I'll fall into your fire next to you
You are the cause of every line
You are the sun throughout the night
Don't stay in my dream every time

No, no, no
Don't tell me no
I know it's wrong, wrong, wrong
But I can't forget, no

No, no, no (No, don't tell me no)
Don't tell me no
I know it's wrong, wrong, wrong (Wrong, but I can't forget no)
But I can't forget, no