Kimin Umurunda? - Karya Çandar перевод на немецкий

Kimin Umurunda?

Atıl womens she

Her şey yasak, her şey ayıp
Ama şu an kimin umurunda?
Her şey hata, herkes polis
Ama şu an kimin umurunda?

Her şey yasak, her şey ayıp
Ama şu an kimin umurunda?
Her şey hata, herkes polis
Ama şu an kimin umurunda?

Başa baş hadi göğsüme bas
Akıt hadi tüm ruhuna haz
Bütün akşam inan bize az gelir
Pas geçemeyiz as gelir buna şans denir
Yüzüm gülmez saf getir
Ver nefesini üstüme kalanını sen bitir
Kapı mapı duymam son ses bass'tan
S W A T bassa bizi az gelir

Her şey yasak, her şey ayıp
Ama şu an kimin umurunda?
Her şey hata, herkes polis
Ama şu an kimin umurunda?

Her şey yasak, her şey ayıp
Ama şu an kimin umurunda?
Her şey hata, herkes polis
Ama şu an kimin umurunda?

Birer birer aç düğmeleri, (aç)
Ya da boşver parçala gömleği, (wow)
Her yer kağıt affet
Yat masanın üstüne dağıtalım her şeyi
Sıkı sıkı sar pençeni vur
Dört duvar ardında kendini bul
Bi solukta kısılsın gözlerin
Boynumu kavrasın ufacık ellerin

Yok durulmaz
Akan bu ter biter ama uyunmaz erken
Çokça vakit var, (var)
Bitmez gece tek biten aceleci yıllar, (ya)
Yok susulmaz
Susan bi tek bu mahallede yalnız adamlar, (ya)
Yaramaz bi dilim var
Atan bu kalbine karşılık tek bi gecem var, (var)

Her şey yasak, her şey ayıp
Ama şu an kimin umurunda?
Her şey hata, herkes polis
Ama şu an kimin umurunda?

Her şey yasak, her şey ayıp
Ama şu an kimin umurunda?
Her şey hata, herkes polis
Ama şu an kimin umurunda?

Wen interessiert's?

Atıl womens she

Alles ist verboten, alles ist Sünde
Aber wer kümmert's jetzt?
Alles ist falsch, jeder ist Polizist
Aber wer kümmert's jetzt?

Alles ist verboten, alles ist Sünde
Aber wer kümmert's jetzt?
Alles ist falsch, jeder ist Polizist
Aber wer kümmert's jetzt?

Komm, drück dich an meine Brust
Vergieße die Lust in deiner Seele
Der ganze Abend ist uns zu kurz
Wir können nicht passen, das nennt man Chance
Mein Gesicht lacht nicht, bring Echtheit
Gib mir deinen Atem, den Rest beendest du
Ich höre keine Türen, nur den Bass
S W A T reicht für uns nicht

Alles ist verboten, alles ist Sünde
Aber wer kümmert's jetzt?
Alles ist falsch, jeder ist Polizist
Aber wer kümmert's jetzt?

Alles ist verboten, alles ist Sünde
Aber wer kümmert's jetzt?
Alles ist falsch, jeder ist Polizist
Aber wer kümmert's jetzt?

Knöpf für Knöpf öffnen (öffne)
Oder vergiss es, zerreiß das Hemd (wow)
Überall Papier, vergib
Leg dich auf den Tisch, lass uns alles verstreuen
Umklammer mich fest, schlag zu
Find dich selbst hinter vier Wänden
Lass deine Augen sich in einem Atemzug schließen
Deine kleinen Hände sollen meinen Hals umfassen

Kein Stillstand
Der Schweiß fließt, aber früh schlafen gilt nicht
Es gibt viel Zeit (gibt)
Die Nacht ist lang, nur die hastigen Jahre enden (ja)
Kein Schweigen
Die Einzigen, die schweigen, sind einsame Männer (ja)
Ich habe eine freche Zunge
Für dieses schlagende Herz habe ich nur eine Nacht (habe)

Alles ist verboten, alles ist Sünde
Aber wer kümmert's jetzt?
Alles ist falsch, jeder ist Polizist
Aber wer kümmert's jetzt?

Alles ist verboten, alles ist Sünde
Aber wer kümmert's jetzt?
Alles ist falsch, jeder ist Polizist
Aber wer kümmert's jetzt?