Текст и перевод песни Karya Çandar - Kimin Umurunda?

Kimin Umurunda?

Atıl womens she

Her şey yasak, her şey ayıp
Ama şu an kimin umurunda?
Her şey hata, herkes polis
Ama şu an kimin umurunda?

Her şey yasak, her şey ayıp
Ama şu an kimin umurunda?
Her şey hata, herkes polis
Ama şu an kimin umurunda?

Başa baş hadi göğsüme bas
Akıt hadi tüm ruhuna haz
Bütün akşam inan bize az gelir
Pas geçemeyiz as gelir buna şans denir
Yüzüm gülmez saf getir
Ver nefesini üstüme kalanını sen bitir
Kapı mapı duymam son ses bass'tan
S W A T bassa bizi az gelir

Her şey yasak, her şey ayıp
Ama şu an kimin umurunda?
Her şey hata, herkes polis
Ama şu an kimin umurunda?

Her şey yasak, her şey ayıp
Ama şu an kimin umurunda?
Her şey hata, herkes polis
Ama şu an kimin umurunda?

Birer birer aç düğmeleri, (aç)
Ya da boşver parçala gömleği, (wow)
Her yer kağıt affet
Yat masanın üstüne dağıtalım her şeyi
Sıkı sıkı sar pençeni vur
Dört duvar ardında kendini bul
Bi solukta kısılsın gözlerin
Boynumu kavrasın ufacık ellerin

Yok durulmaz
Akan bu ter biter ama uyunmaz erken
Çokça vakit var, (var)
Bitmez gece tek biten aceleci yıllar, (ya)
Yok susulmaz
Susan bi tek bu mahallede yalnız adamlar, (ya)
Yaramaz bi dilim var
Atan bu kalbine karşılık tek bi gecem var, (var)

Her şey yasak, her şey ayıp
Ama şu an kimin umurunda?
Her şey hata, herkes polis
Ama şu an kimin umurunda?

Her şey yasak, her şey ayıp
Ama şu an kimin umurunda?
Her şey hata, herkes polis
Ama şu an kimin umurunda?

Qui s'en soucie ?

Atıl womens she

Tout est interdit, tout est honteux
Mais qui s'en soucie en ce moment ?
Tout est une erreur, tout le monde est flic
Mais qui s'en soucie en ce moment ?

Tout est interdit, tout est honteux
Mais qui s'en soucie en ce moment ?
Tout est une erreur, tout le monde est flic
Mais qui s'en soucie en ce moment ?

Allez, pose ta tête sur ma poitrine
Verse tout ton esprit, ton âme
Toute la soirée, crois-moi, ne suffira pas
On ne peut pas passer à côté, on appelle ça la chance
Mon visage ne sourit pas, apporte-moi de la pureté
Donne-moi ton souffle, termine le reste toi-même
Je n'entends ni porte ni carte, le son est trop fort
Même si le SWAT arrive, ce ne sera pas assez

Tout est interdit, tout est honteux
Mais qui s'en soucie en ce moment ?
Tout est une erreur, tout le monde est flic
Mais qui s'en soucie en ce moment ?

Tout est interdit, tout est honteux
Mais qui s'en soucie en ce moment ?
Tout est une erreur, tout le monde est flic
Mais qui s'en soucie en ce moment ?

Déboutonne un à un, (déboutonne)
Ou peu importe, déchire la chemise, (wow)
Partout, du papier, pardonne-moi
Allons-nous coucher sur la table, dispersons tout
Serre ton poing, frappe fort
Trouve-toi derrière les quatre murs
Tes yeux doivent se fermer en une seule inspiration
Tes petites mains doivent agripper mon cou

Non, on ne peut pas s'arrêter
Cette sueur qui coule finira, mais on ne dormira pas tôt
Il y a beaucoup de temps, (il y a)
La nuit ne se termine pas, seul l'âge précipité prend fin, (oui)
Non, on ne peut pas se taire
Seuls les hommes seuls dans ce quartier se taisent, (oui)
J'ai un morceau malicieux
Ce cœur qui bat, j'ai une seule nuit pour le répondre, (il y a)

Tout est interdit, tout est honteux
Mais qui s'en soucie en ce moment ?
Tout est une erreur, tout le monde est flic
Mais qui s'en soucie en ce moment ?

Tout est interdit, tout est honteux
Mais qui s'en soucie en ce moment ?
Tout est une erreur, tout le monde est flic
Mais qui s'en soucie en ce moment ?