Labirent - Karya Çandar перевод на немецкий

Labirent

Ya, ya, ya, ya, ey

Bu bi′ labirent hep, bu bi' labirent hep
Bu bi′ labirent hep, bu bi' labirent hep (eh)

Geçmiş onca yıl (eh)
Ama avutmuyor zaman (yok)
Bana demeyin ayıl (ayıl)
Ayıkken kapanamaz yaram (woah)

Sürüyorum gece TEM'de
Işık kalmadı bu kentte (yok)
Yalanın izi kaldı bende
Oldum yeksan yerle

Bu bi′ labirent hep, bu bi′ labirent hep
Bu bi' labirent hep, bu bi′ labirent hep
Girişini bilen çok (çok)
Çıkışını bilen tek (ya ya ya ya)
Bu bi labirent hep, bu bi labirent hep
Bu bi labirent hep, bu bi labirent hep
Girişini bilen çok (çok)
Çıkışını bilen tek (ya ya, ya ya)

Yok halim duymaya seni bile (yok halim)
İmtihan ettin beni bile bile
Anlatsam derdimi ama kime? Ama kime? ya ya, ya
Düştüysem suç sende dibe
Küstüysen dön bak kendine
Üstümden yük aldım yine
Yine kendime çarem kendim
Zihnimdeki kilit hep sendin
Açtım ama birden elendim
Ne zaman bitecek be şu derdim? Ya

Bu bi' labirent hep, bu bi′ labirent hep
Bu bi' labirent hep, bu bi′ labirent hep
Girişini bilen çok (çok)
Çıkışını bilen tek (ya ya ya ya)
Bu bi labirent hep, bu bi labirent hep
Bu bi labirent hep, bu bi labirent hep
Girişini bilen çok (çok)
Çıkışını bilen tek (ya ya, ya ya)

Eh, eh
Toplanıp da yaparlar hakkımda konsey
Bense takılırım ellerimde Bombay
Tepe taklak olmuştu bir günde her şey
Geçirdi sadece mey
Unutturdu bak epey oldu
Ah, zamanla bu ruhum sana doydu
İçimdeki boşluk daha yeni yeni doldu
İlk başlarda zordu
Tüm duygularım kordu
Ah, sorma bana ne oldu?
Zihnimdeki kilit hep sendin
Açtım ama birden elendim
Ne zaman bitecek be şu derdim? Ya

Bu bi' labirent hep, bu bi' labirent hep
Bu bi′ labirent hep, bu bi′ labirent hep
Girişini bilen çok (çok)
Çıkışını bilen tek (ya ya ya ya)
Bu bi labirent hep, bu bi labirent hep
Bu bi labirent hep, bu bi labirent hep
Girişini bilen çok (çok)
Çıkışını bilen tek (ya ya, ya ya)

Labyrinth

Ja, ja, ja, ja, ey

Das ist immer ein Labyrinth, das ist immer ein Labyrinth
Das ist immer ein Labyrinth, das ist immer ein Labyrinth (eh)

So viele Jahre sind vergangen (eh)
Aber die Zeit tröstet nicht (nein)
Sagt mir nicht, ich soll aufwachen (aufwachen)
Nüchtern kann meine Wunde nicht heilen (woah)

Ich fahre nachts auf der TEM
Es gibt kein Licht mehr in dieser Stadt (nein)
Die Spur deiner Lüge ist bei mir geblieben
Ich wurde dem Erdboden gleichgemacht

Das ist immer ein Labyrinth, das ist immer ein Labyrinth
Das ist immer ein Labyrinth, das ist immer ein Labyrinth
Viele kennen den Eingang (viele)
Nur einer kennt den Ausgang (ja ja ja ja)
Das ist immer ein Labyrinth, das ist immer ein Labyrinth
Das ist immer ein Labyrinth, das ist immer ein Labyrinth
Viele kennen den Eingang (viele)
Nur einer kennt den Ausgang (ja ja, ja ja)

Ich habe keine Kraft, nicht einmal dich zu hören (keine Kraft)
Du hast mich wissentlich auf die Probe gestellt
Wem soll ich mein Leid erzählen? Aber wem? Ja ja, ja
Wenn ich am Boden bin, ist es deine Schuld
Wenn du beleidigt bist, schau dich selbst an
Ich habe wieder eine Last von meinen Schultern genommen
Wieder bin ich meine eigene Lösung für mich
Das Schloss in meinem Geist warst immer du
Ich habe es geöffnet, aber wurde plötzlich eliminiert
Wann wird dieses Leid endlich enden? Ja

Das ist immer ein Labyrinth, das ist immer ein Labyrinth
Das ist immer ein Labyrinth, das ist immer ein Labyrinth
Viele kennen den Eingang (viele)
Nur einer kennt den Ausgang (ja ja ja ja)
Das ist immer ein Labyrinth, das ist immer ein Labyrinth
Das ist immer ein Labyrinth, das ist immer ein Labyrinth
Viele kennen den Eingang (viele)
Nur einer kennt den Ausgang (ja ja, ja ja)

Eh, eh
Sie versammeln sich und halten Rat über mich
Ich hingegen chille mit Bombay in meinen Händen
An einem Tag stand alles auf dem Kopf
Nur der Wein half darüber hinweg
Schau, er ließ mich viel vergessen, es ist schon lange her
Ah, mit der Zeit hatte meine Seele genug von dir
Die Leere in mir hat sich gerade erst gefüllt
Am Anfang war es schwer
Alle meine Gefühle waren wie glühende Kohlen
Ah, frag mich nicht, was passiert ist?
Das Schloss in meinem Geist warst immer du
Ich habe es geöffnet, aber wurde plötzlich eliminiert
Wann wird dieses Leid endlich enden? Ja

Das ist immer ein Labyrinth, das ist immer ein Labyrinth
Das ist immer ein Labyrinth, das ist immer ein Labyrinth
Viele kennen den Eingang (viele)
Nur einer kennt den Ausgang (ja ja ja ya)
Das ist immer ein Labyrinth, das ist immer ein Labyrinth
Das ist immer ein Labyrinth, das ist immer ein Labyrinth
Viele kennen den Eingang (viele)
Nur einer kennt den Ausgang (ja ja, ja ja)