Текст и перевод песни Karya Çandar - Tekrar
Tuz
bastılar
yarama
Они
напали
на
соль.
Bak
kısılmışım
kapana
Слушай,
я
в
ловушке.
Tonla
çözülmemiş
sorunlarım
kafada
У
меня
в
голове
куча
нерешенных
проблем
Kalsın
her
şey
yarına,
ben
uçuyorum
havada
Оставь
все
на
завтра,
я
летаю
в
воздухе
Sözüm
sen
ve
bana
Мое
слово
тебе
и
мне
Çıkmıştık
bi′
yola
Мы
встречались,
конечно,
сразу
в
путь
Şimdiyse
karardı
ilk
günkü
güneşli
hava
А
теперь
стемнело,
в
первый
день
солнечная
погода
Dersen
çıkış
yolu
bul
Найди
выход,
если
скажешь
Kaçış
yolumuz
huzur
Наш
путь
к
побегу
- мир
Kafam
derin
bi'
çukur
Моя
голова
- глубокая
яма
Karanlıkla
doludur
Он
полон
тьмы
Baştan
başla
bakma
bana
baya
koştum
yokuşa,
ah
Начни
сначала,
не
смотри
на
меня,
я
много
бегал
по
склону,
о
Herkes
adam
kesilmiş
ve
der
hep
boşuna
Все
говорят,
что
мужчины
порезаны
и
всегда
напрасны
Çektim
cefa
tonla,
sözüm
ona
Я
много
снимал,
так
сказать.
Uzaklardan
kesenlerin
gitmedi
hiç
hoşuna
Тем,
кто
режет
издалека,
это
не
нравится
Tekrâr
savuruyor
rüzgarlar
Снова
дуют
ветры
Dökülen
o
yapraklar
gibi
Как
те
пролитые
листья
Dolanırım
ortada
Я
обойду
посередине
Benim
olmasan
Если
бы
ты
не
был
моим
Tekrâr
savuruyor
rüzgarlar
Снова
дуют
ветры
Dökülen
o
yapraklar
gibi
Как
те
пролитые
листья
Dolanırım
ortada
Я
обойду
посередине
Benim
olmasan
Если
бы
ты
не
был
моим
Esaret
bedeli
gibisin
ediyorum
şikayet
Я
жалуюсь,
что
ты
как
цена
рабства.
Buldum
bak
ben
sebebimi
nihayet
Я
наконец-то
нашел
свою
причину.
Şimdi
söyle
bana
suç
mu?
А
теперь
скажи
мне,
преступление
ли
это?
Görüyorum
puslu
çünkü
dört
bi′
yanım
dolu
ihanet
Я
вижу
это
туманно,
потому
что
четыре
части
меня
полны
предательства
Dostlar
diyor:
"Karya
boş
ver
devam
et"
(go)
Друзья
говорят:
"Забудь
о
Каре,
продолжай"
(иди)
Bu
dünya
bi'
pota
bize
bi'
müddet
Этот
мир
- горшок
для
нас
ненадолго.
Affet
kaçamaz
bu
çeyrek
hep
tam
isabet
Прости,
он
не
может
сбежать,
этот
квартал
всегда
в
полном
разгаре.
Kaçana
kafam
atar
ben
kapana
kısılamam
Я
брошу
голову
тому,
кто
сбежал,
я
не
могу
попасть
в
ловушку
Kapalı
kapım
hep
ama
kaçarak
yaşayamam
У
меня
всегда
закрытая
дверь,
но
я
не
могу
жить
в
бегах
Tutundum
abartmam
Я
держался,
не
преувеличиваю
Sağım
solum
harman
bak
Посмотри
на
мою
смесь
справа
и
слева
Uçarız
yakarsam
bi′
kibrit
patlar
dünyan
Мы
полетим,
если
я
сожгу
его,
взорвутся
спички,
твой
мир
Alışmamış
bünyen
bak
anca
yıkık
düşler
Посмотри
на
себя,
кто
не
привык,
только
на
разрушенные
сны.
Sıkışmış
o
fünyesiyle
gelip
de
kükrer
Он
придет
со
своим
застрявшим
детонатором
и
ревет
Karşımdaysa
ürker
bu
sözler
olmuş
hançer
Если
я
столкнулся
с
этими
пугающими
словами,
кинжал.
Artık
koyver
az
çekil
önüne
bak,
boşver
А
теперь
положи,
отойди,
смотри,
куда
идешь,
забудь.
Tekrâr
savuruyor
rüzgarlar
Снова
дуют
ветры
Dökülen
o
yapraklar
gibi
Как
те
пролитые
листья
Dolanırım
ortada
Я
обойду
посередине
Benim
olmasan
Если
бы
ты
не
был
моим
Tekrâr
savuruyor
rüzgarlar
Снова
дуют
ветры
Dökülen
o
yapraklar
gibi
Как
те
пролитые
листья
Dolanırım
ortada
Я
обойду
посередине
Benim
olmasan
Если
бы
ты
не
был
моим
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Karya çandar
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.