Текст и перевод песни Karylle - Baliktanaw

Baliktanaw

Oooohhh hey
Oohhhhh

Bawat tag-araw ay magbabalik tanaw
Mga tawa natin na naipon sa'ting ala-ala
Mula noon hanggang ngayo-o-on
Naririnig pa rin sa hangin na bumubulo-o-ong

Bawat tag-araw ay ibabalik tanaw
Ang mga ligayang para bang wala ng bukas
Kahit wala ka na ngayo-o-on
Nandito ka sa puso sa'n man dako maparo-o-on

Ala-ala

Bawat sandali na tayo'y magkasama
Bawat sandaling may luha at ligaya
Bawat sandali nung ika'y kapiling pa
Magbabalik-balik balik baliktanaw

Oooooohhh
Oooooohhh
Oooohhhhh

Magbabalik-balik balik baliktanaw

Sa pagsikat ng bawat isang umaga
Ang dinadalangin ko at hiling isang araw
Mula noon hanggang ngayo-o-on
Nandito ka't umaawit dinig ko ang 'yong tinig

Ala-ala

Bawat sandali na tayo'y magkasama
Bawat sandaling may luha at ligaya
Bawat sandali nung ika'y kapiling pa
Magbabalik-balik balik baliktanaw

Oooohhh
Oooohhh
Oooohhh

Magbabalik-balik balik baliktanaw

Habang buhay
Nang may kulang
Iniwan mong puwang sa puso tuwina

(Bawat sandali) Bawat sandali na tayo'y magkasama
Bawat sandaling may luha at ligaya (luha at ligaya)
Bawat sandali nung ika'y kapiling pa
Magbabalik-balik balik baliktanaw (babalik)

Bawat sandali na tayo'y magkasama
Bawat sandaling may luha at ligaya
Bawat sandali nung ika'y kapiling ka
Magbabalik-balik balik baliktanaw

Oooohh
Oooohh
Oooohh
Magbabalik-balik balik baliktanaw

Flashback

Oooohhh hey
Oohhhhh

Every summer day I'll look back
Our laughter, the memories collected in our hearts
From that time until now
I can still hear in the wind that hums

Every summer day I'll reminisce
The happiness that seemed like forever
Even though you're gone now
Your memory is in my heart, wherever I may roam

Memory

Every moment that we shared
Every moment of tears and joy
Every moment when you were with me
Will come back again and again, a flashback

Oooooohhh
Oooooohhh
Oooohhhhh

Will come back again and again, a flashback

With every sunrise
I pray and hope one day
From that time until now
You're here and singing, I can hear your voice

Memory

Every moment that we shared
Every moment of tears and joy
Every moment when you were with me
Will come back again and again, a flashback

Oooohhh
Oooohhh
Oooohhh

Will come back again and again, a flashback

For life
When something's missing
You left an emptiness in my heart forever

(Every moment) Every moment that we shared
Every moment of tears and joy (tears and joy)
Every moment when you were with me
Will come back again and again, a flashback (come back)

Every moment that we shared
Every moment of tears and joy
Every moment when you were with me
Will come back again and again, a flashback

Oooohh
Oooohh
Oooohh
Will come back again and again, a flashback