Текст и перевод песни Karylle - Baliktanaw

Baliktanaw

Oooohhh hey
Oohhhhh

Bawat tag-araw ay magbabalik tanaw
Mga tawa natin na naipon sa'ting ala-ala
Mula noon hanggang ngayo-o-on
Naririnig pa rin sa hangin na bumubulo-o-ong

Bawat tag-araw ay ibabalik tanaw
Ang mga ligayang para bang wala ng bukas
Kahit wala ka na ngayo-o-on
Nandito ka sa puso sa'n man dako maparo-o-on

Ala-ala

Bawat sandali na tayo'y magkasama
Bawat sandaling may luha at ligaya
Bawat sandali nung ika'y kapiling pa
Magbabalik-balik balik baliktanaw

Oooooohhh
Oooooohhh
Oooohhhhh

Magbabalik-balik balik baliktanaw

Sa pagsikat ng bawat isang umaga
Ang dinadalangin ko at hiling isang araw
Mula noon hanggang ngayo-o-on
Nandito ka't umaawit dinig ko ang 'yong tinig

Ala-ala

Bawat sandali na tayo'y magkasama
Bawat sandaling may luha at ligaya
Bawat sandali nung ika'y kapiling pa
Magbabalik-balik balik baliktanaw

Oooohhh
Oooohhh
Oooohhh

Magbabalik-balik balik baliktanaw

Habang buhay
Nang may kulang
Iniwan mong puwang sa puso tuwina

(Bawat sandali) Bawat sandali na tayo'y magkasama
Bawat sandaling may luha at ligaya (luha at ligaya)
Bawat sandali nung ika'y kapiling pa
Magbabalik-balik balik baliktanaw (babalik)

Bawat sandali na tayo'y magkasama
Bawat sandaling may luha at ligaya
Bawat sandali nung ika'y kapiling ka
Magbabalik-balik balik baliktanaw

Oooohh
Oooohh
Oooohh
Magbabalik-balik balik baliktanaw

Воспоминания

Ооооо, привет
Ооооо

Каждое лето я буду вспоминать
Наш смех, собранный в наших воспоминаниях
С тех пор и до сих пор
Я всё ещё слышу шёпот ветра

Каждое лето я буду вспоминать
Ту радость, как будто завтра не будет
Хотя тебя сейчас нет рядом
Ты здесь, в моём сердце, куда бы я ни пошла

Воспоминания

Каждый миг, когда мы были вместе
Каждый миг со слезами и радостью
Каждый миг, когда ты был рядом
Я буду возвращаться, возвращаться к воспоминаниям

Ооооооо
Ооооооо
Оооооо

Я буду возвращаться, возвращаться к воспоминаниям

С каждым восходом солнца
Я молюсь и желаю, чтобы однажды
С тех пор и до сих пор
Ты был здесь и пел, я слышу твой голос

Воспоминания

Каждый миг, когда мы были вместе
Каждый миг со слезами и радостью
Каждый миг, когда ты был рядом
Я буду возвращаться, возвращаться к воспоминаниям

Ооооо
Ооооо
Ооооо

Я буду возвращаться, возвращаться к воспоминаниям

Навсегда
С той пустотой,
Что ты оставил в моём сердце

(Каждый миг) Каждый миг, когда мы были вместе
Каждый миг со слезами и радостью (слезами и радостью)
Каждый миг, когда ты был рядом
Я буду возвращаться, возвращаться к воспоминаниям (возвращаться)

Каждый миг, когда мы были вместе
Каждый миг со слезами и радостью
Каждый миг, когда ты был со мной
Я буду возвращаться, возвращаться к воспоминаниям

Оооо
Оооо
Оооо
Я буду возвращаться, возвращаться к воспоминаниям