Karylle - Be out Tonight - перевод текста песни на немецкий

Be out Tonight - Karylleперевод на немецкий




Be out Tonight
Heute Abend ausgehen
Uh oh oh...
Uh oh oh...
Uh oh oh...
Uh oh oh...
I've been feelin kinda' lazy lately
Ich habe mich in letzter Zeit irgendwie faul gefühlt
Time to get up and stop feeling lonely
Zeit aufzustehen und aufzuhören, mich einsam zu fühlen
Can somebody get me to the party
Kann mich jemand zur Party bringen
Tonight, tonight
Heute Abend, heute Abend
And I ain't gonna let nobody stand in my way
Und ich lasse mir von niemandem in den Weg stellen
Got my girls & my car keys I'll be of by 8
Hab meine Mädels & meine Autoschlüssel, ich bin um 8 weg
Imma be out tonight, Imma be out tonight
Ich werd' heute Abend ausgehen, Ich werd' heute Abend ausgehen
I'm not lookin' for attention
Ich suche keine Aufmerksamkeit
I just wanna get back into action
Ich will einfach nur wieder in Aktion treten
I hope you get my attention
Ich hoffe, du bemerkst mich
I just wanna get back all the good vibration
Ich will einfach all die gute Stimmung zurückbekommen
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Imma be out tonight
Ich werd' heute Abend ausgehen
Imma be out tonight
Ich werd' heute Abend ausgehen
Uh oh oh...
Uh oh oh...
Uh oh oh...
Uh oh oh...
Let's mess it up until the night consumes me
Lass uns es krachen lassen, bis die Nacht mich verschlingt
Party hopping 'til early orning
Partyhopping bis zum frühen Morgen
Well I ain't gonna let no one control me
Nun, ich werde mich von niemandem kontrollieren lassen
Tonight tonight
Heute Abend, heute Abend
And I ain't gonna let nobody stand in my way
Und ich lasse mir von niemandem in den Weg stellen
Got my girls & my car keys I'll be of by 8
Hab meine Mädels & meine Autoschlüssel, ich bin um 8 weg
Imma be out tonight, Imma be out tonight
Ich werd' heute Abend ausgehen, Ich werd' heute Abend ausgehen
I'm not lookin' for attention
Ich suche keine Aufmerksamkeit
I just wanna get back into action
Ich will einfach nur wieder in Aktion treten
I hope you get my attention
Ich hoffe, du bemerkst mich
I just wanna get back all the good vibration
Ich will einfach all die gute Stimmung zurückbekommen
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Imma be out tonight
Ich werd' heute Abend ausgehen
Imma be out tonight
Ich werd' heute Abend ausgehen
O... o... o... out tonight
O... o... o... raus heute Abend
O... o... o... out tonight
O... o... o... raus heute Abend
Take a shot, make it four
Nimm einen Shot, mach vier draus
Take it to the floor
Bring es auf die Tanzfläche
On the edge for the laugh
Völlig aufgedreht zum Spaß
'Coz I want to
Weil ich es will
Snip snap clap clap clap
Schnipp schnapp klatsch klatsch klatsch
Shake a little more
Schüttle dich noch ein bisschen
Tonight I'm losing it
Heute Abend drehe ich durch
Tonight I'm losing control
Heute Abend verliere ich die Kontrolle
Losing Control
Verliere die Kontrolle
I'm not lookin' for attention
Ich suche keine Aufmerksamkeit
I just wanna get back into action
Ich will einfach nur wieder in Aktion treten
I hope you get my attention
Ich hoffe, du bemerkst mich
I just wanna get back all the good vibration
Ich will einfach all die gute Stimmung zurückbekommen
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Imma be out tonight
Ich werd' heute Abend ausgehen
Imma be out tonight
Ich werd' heute Abend ausgehen
I'm not lookin' for attention
Ich suche keine Aufmerksamkeit
I just wanna get back into action
Ich will einfach nur wieder in Aktion treten
I hope you get my attention
Ich hoffe, du bemerkst mich
I just wanna get back all the good vibration
Ich will einfach all die gute Stimmung zurückbekommen
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Imma be out tonight
Ich werd' heute Abend ausgehen
Imma be out tonight
Ich werd' heute Abend ausgehen





Авторы: Francis Salazar, Karylle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.