I'll Never Get Over You Getting Over Me - Karylle перевод на немецкий

I'll Never Get Over You Getting Over Me

I hear you're taking the town again
Having a good time
With all your good time friends
I don't think that you think of me
You're on your own now
And I'm alone and free

I know that I should get on with my life
But a life lived without you could never be right

As long as the stars shine down from the heaven
As long as the river runs to the sea
I'll never get over you getting over me

I tried to smile so the hurt won't show
Tell everybody I was glad to see you go
But the tears just won't go away
Loneliness found me looks like it's here to stay

I know that I ought to find someone new
But all I found is my self always thinking of you

As long as the stars shine down from the heaven
As long as the river runs to the sea
I'll never get over you getting over me

Oh no matter what I do
Each nights a life time to live through
I can't go on like this
I need your touch
You're the only one I ever loved
And as long as the stars shine down from the heaven
As long as the river runs to the sea
I'll never get over you, getting over
I'll never get over you
I'll never get over you getting over me...

Ich werde nie darüber hinwegkommen, dass du über mich hinwegkommst

Ich höre, du eroberst wieder die Stadt
Hast eine gute Zeit
Mit all deinen Freunden, die das Leben genießen
Ich glaube nicht, dass du an mich denkst
Du bist jetzt auf dich allein gestellt
Und ich bin allein und frei

Ich weiß, ich sollte mein Leben weiterleben
Aber ein Leben ohne dich könnte niemals richtig sein

Solange die Sterne vom Himmel scheinen
Solange der Fluss ins Meer fließt
Werde ich nie darüber hinwegkommen, dass du über mich hinwegkommst

Ich versuchte zu lächeln, damit man den Schmerz nicht sieht
Erzählte allen, ich wäre froh, dass du gegangen bist
Aber die Tränen wollen einfach nicht vergehen
Die Einsamkeit hat mich gefunden und es sieht so aus, als würde sie bleiben

Ich weiß, ich sollte jemand Neues finden
Aber alles, was ich fand, ist, dass ich immer an dich denke

Solange die Sterne vom Himmel scheinen
Solange der Fluss ins Meer fließt
Werde ich nie darüber hinwegkommen, dass du über mich hinwegkommst

Oh, egal was ich tue
Jede Nacht ist wie ein ganzes Leben
Ich kann so nicht weitermachen
Ich brauche deine Berührung
Du bist der Einzige, den ich je geliebt habe
Und solange die Sterne vom Himmel scheinen
Solange der Fluss ins Meer fließt
Werde ich nie darüber hinwegkommen, dass du über mich hinwegkommst
Ich werde nie über dich hinwegkommen
Werde ich nie darüber hinwegkommen, dass du über mich hinwegkommst...