Hard to Say Goodbye - Karyn White перевод на немецкий

Hard to Say Goodbye

I'm not happy,
'Cause I lost someone who was mine
As a phase or mornin' without him
Now all I do is cry

If I was more gentle and sentimental
Then he'd be here with me
But I took the man for granted
I was so demanded, now all I feel is misery
No, never wanna let ya go
Don't ever wanna leave you
Oh, I'm still in love, baby now I know
So hard to tell you.
Goodbye,
'Cause is worth that one way feel
'Cause it makes me think that however
Is almost diseapear
To a haunted memory.
Let's so strong, I can't forget
Anytime I hear the phone ring,
I start to daydream
'Cause you are on the line and you can't ask me why
Oh, I feel ever the breakup
Why can't remake up?
And give the love just one more try?
My whole body is falling apart
Without you I'm lost
I need you,
I need you right here with me
Don't never wanna give you up
I don't ever wanna leave you
Oh, baby, no no no no
Baby I need you right here uh uhu
Don't baby, don't baby,
Don't let me go I need you
So hard to tell you.
If I was more gentle and sentimental
Then he'd be here with me

Schwer, Lebewohl zu sagen

Ich bin nicht glücklich,
Denn ich habe jemanden verloren, der mein war
Jede Phase oder jeder Morgen ohne ihn
Jetzt tue ich nichts als weinen

Wenn ich sanfter und sentimentaler gewesen wäre
Dann wäre er hier bei mir
Aber ich habe den Mann für selbstverständlich gehalten
Ich war so fordernd, jetzt fühle ich nur noch Elend
Nein, ich will dich niemals gehen lassen
Will dich niemals verlassen
Oh, ich bin immer noch verliebt, Baby, jetzt weiß ich es
So schwer, es dir zu sagen.
Lebewohl,
Denn dieses einseitige Gefühl ist der Preis
Denn es lässt mich denken, dass es, wie auch immer,
fast verschwunden ist
Zu einer quälenden Erinnerung.
Es ist so stark, ich kann nicht vergessen
Jedes Mal, wenn ich das Telefon klingeln höre,
beginne ich zu tagträumen
Dass du am Apparat bist und du mich nicht fragen kannst, warum
Oh, ich spüre die Trennung noch immer
Warum können wir uns nicht wieder versöhnen?
Und der Liebe noch eine Chance geben?
Mein ganzer Körper zerfällt
Ohne dich bin ich verloren
Ich brauche dich,
Ich brauche dich genau hier bei mir
Will dich niemals aufgeben
Ich will dich niemals verlassen
Oh, Baby, nein nein nein nein
Baby, ich brauche dich genau hier uh uhu
Nein, Baby, nein, Baby,
Lass mich nicht gehen, ich brauche dich
So schwer, es dir zu sagen.
Wenn ich sanfter und sentimentaler gewesen wäre
Dann wäre er hier bei mir