Heaven - Karyn White перевод на немецкий

Heaven

I felt love once before, I gave my heart to a man
But then he walked out my door and left me feeling so sad.
I want heaven with a new love,
It's right, a new love and it feels...

Feels like, feels like sweet heaven to me.
Feels like, feels like sweet heaven to me, heaven to me.

When you feel you lost control of your soul and you let yourself gp
That's real love.

My first love said many things that I took to heart
But then he walked out my door, it really tore my world apart.
But heavens made a new love,
It's right, a new love, and it feels...

Feels like, feels like sweet heaven to me.
Feels like, feels like sweet heaven to me, heaven to me.

When you feel you lost control of your soul and you let yourself gp
That's real love.

Walking in the park, snug in the dark in a drive time park,
Listen to a CD, maybe watch a movie, do whatever you please.
As long as we're together, spending my time with you, it feels like heaven.

Feels like, feels like sweet heaven to me.
Feels like, feels like sweet heaven to me, heaven to me.

When you feel you lost control of your soul and you let yourself gp
That's real love.

Himmel

Ich fühlte Liebe schon einmal, ich gab mein Herz einem Mann
Aber dann ging er aus meiner Tür und ließ mich so traurig zurück.
Ich will den Himmel mit einer neuen Liebe,
Es ist richtig, eine neue Liebe, und es fühlt sich an...

Fühlt sich an wie, fühlt sich an wie süßer Himmel für mich.
Fühlt sich an wie, fühlt sich an wie süßer Himmel für mich, Himmel für mich.

Wenn du fühlst, du hast die Kontrolle über deine Seele verloren und lässt dich gehen
Das ist wahre Liebe.

Meine erste Liebe sagte viele Dinge, die ich mir zu Herzen nahm
Aber dann ging er aus meiner Tür, das zerriss wirklich meine Welt.
Aber der Himmel hat mir eine neue Liebe geschenkt,
Es ist richtig, eine neue Liebe, und es fühlt sich an...

Fühlt sich an wie, fühlt sich an wie süßer Himmel für mich.
Fühlt sich an wie, fühlt sich an wie süßer Himmel für mich, Himmel für mich.

Wenn du fühlst, du hast die Kontrolle über deine Seele verloren und lässt dich gehen
Das ist wahre Liebe.

Im Park spazieren, im Dunkeln kuscheln, im Auto im Park,
Eine CD hören, vielleicht einen Film schauen, tun, was immer dir gefällt.
Solange wir zusammen sind, meine Zeit mit dir verbringen, fühlt es sich wie Himmel an.

Fühlt sich an wie, fühlt sich an wie süßer Himmel für mich.
Fühlt sich an wie, fühlt sich an wie süßer Himmel für mich, Himmel für mich.

Wenn du fühlst, du hast die Kontrolle über deine Seele verloren und lässt dich gehen
Das ist wahre Liebe.