Текст и перевод песни Karyn White - One Wish

One Wish

It's a special world
That we're livin in
But we're treated like
We're strangers underneath the skin
A lil baby crys
And I feel it too
'Cause he's apart of me
Just like I'm apart of you

How much longer must we stand alone together
'Cause to live this ways a crime
And we're running out of time

If I had One Wish
We'd live as one forever All Over the World
If I had One Wish
There'd be peace forever All Over the World
JUST ONE WISH
There's a special place
Deep inside our hearts
There's and ancient flame
Burning bright within the dark
If we listen to ...The higher voice inside
And heed the words of Love
And not the words of Pride

No more will we fight with one another
There'll be rejoicing in the streets
And the winds of all will see
If I had One Wish
We'd live as one forever All Over the World
If I had One Wish
There'd be peace forever All Over the World
All Over ...JUST ONE WISH
Music interlude

Un seul souhait

C'est un monde spécial
Dans lequel nous vivons
Mais nous sommes traités comme
Des étrangers sous la peau
Un petit bébé pleure
Et je le ressens aussi
Parce qu'il fait partie de moi
Tout comme je fais partie de toi

Combien de temps encore devons-nous rester seuls ensemble
Parce que vivre comme ça est un crime
Et nous manquons de temps

Si j'avais un seul souhait
Nous vivrions comme un seul pour toujours partout dans le monde
Si j'avais un seul souhait
Il y aurait la paix pour toujours partout dans le monde
JUSTE UN SOUHAIT
Il y a un endroit spécial
Au plus profond de nos cœurs
Il y a une flamme ancienne
Brûlant avec éclat dans l'obscurité
Si nous écoutons ... la voix supérieure à l'intérieur
Et prêtons attention aux mots de l'Amour
Et non aux mots de la Fierté

Nous ne nous battrons plus les uns contre les autres
Il y aura des réjouissances dans les rues
Et les vents du monde entier verront
Si j'avais un seul souhait
Nous vivrions comme un seul pour toujours partout dans le monde
Si j'avais un seul souhait
Il y aurait la paix pour toujours partout dans le monde
Partout ... JUSTE UN SOUHAIT
Interlude musical