Текст и перевод песни Karyn White - Secret Rendezvous

Secret Rendezvous

Happiness is when I, I think of you
And when we get together and rendezvous
I'll be on time, you bring the wine
And when we lock the door, you'll be all mine

Alone in my room, thoughts of you in my head as I wait
The time is soon, you'll arrive, together then
We'll escape into the night on wings of love
And do the things that we once dreamed of
All aboard a luxury, a first class ticket to ecstasy

It won't stop, it don't stop
A non-stop secret rendezvous
It won't stop, it don't stop
A non-stop secret rendezvous
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh

From a penthouse view, we'll make love
Drink champagne by the candlelight
I'm so glad I'm in your arms
Baby, I am yours tonight

To be with you is all I need
So lock the door and throw away the key
No one will disturb this groove
We could not stop it if we wanted to

It won't stop, it don't stop
A non-stop secret rendezvous
It won't stop, it don't stop
A non-stop secret rendezvous
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh

Secret rendezvous
Happiness is when I, I think of you
And when we get together and rendezvous
I'll be on time, you bring the wine
And when we lock the door, you'll be all mine

I want you
Do you want me?
I wanna lock the door
Throw away the key, ecstasy, yeah

(It won't stop) no
(It don't stop) baby
(A non-stop secret rendezvous)
(It won't stop, it don't stop) I just wanna be with you
(A non-stop secret rendezvous)
(It won't stop, it don't stop)
(A non-stop secret rendezvous)

(Secret rendezvous)

I wanna rendezvous by the candlelight
I wanna hug and squeeze you through the night
So lock the door, throw away the key, ecstasy
I can't let no one disturb this groove
I couldn't stop it if I wanted to
It's you for me, and me for you, in a secret rendezvous

It won't stop, it don't stop
A non-stop secret rendezvous
It won't stop, it don't stop
A non-stop secret rendezvous

I wanna rendezvous by the candlelight
I wanna hug and squeeze you through the night
So lock the door, throw away the key, ecstasy
I can't let no one disturb this groove
I couldn't stop it if I wanted to
It's you for me, and me for you, in a secret rendezvous

It won't stop, it don't stop
A non-stop secret rendezvous
It won't stop, it don't stop
A non-stop secret rendezvous

Rendez-vous Secret

Le bonheur, c'est quand je pense à toi
Et quand on se retrouve pour un rendez-vous
J'arrive à l'heure, tu apportes le vin
Et quand on ferme la porte, tu seras à moi

Seule dans ma chambre, des pensées de toi dans ma tête, j'attends
Le moment est proche, tu arriveras, ensemble alors
On s'échappera dans la nuit sur des ailes d'amour
Et on fera tout ce dont on a rêvé
Tous à bord d'un luxe, un billet de première classe pour l'extase

Ça ne s'arrête pas, ça ne s'arrête pas
Un rendez-vous secret non-stop
Ça ne s'arrête pas, ça ne s'arrête pas
Un rendez-vous secret non-stop
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh

D'une vue panoramique, on fera l'amour
Boire du champagne à la lumière des bougies
Je suis si contente d'être dans tes bras
Chéri, je suis à toi ce soir

Être avec toi, c'est tout ce dont j'ai besoin
Alors ferme la porte et jette la clé
Personne ne viendra perturber ce groove
On ne pourrait pas l'arrêter si on voulait

Ça ne s'arrête pas, ça ne s'arrête pas
Un rendez-vous secret non-stop
Ça ne s'arrête pas, ça ne s'arrête pas
Un rendez-vous secret non-stop
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh

Rendez-vous secret
Le bonheur, c'est quand je pense à toi
Et quand on se retrouve pour un rendez-vous
J'arrive à l'heure, tu apportes le vin
Et quand on ferme la porte, tu seras à moi

Je te veux
Tu me veux?
J'ai envie de fermer la porte
Jeter la clé, extase, ouais

(Ça ne s'arrête pas) non
(Ça ne s'arrête pas) bébé
(Un rendez-vous secret non-stop)
(Ça ne s'arrête pas, ça ne s'arrête pas) J'ai juste envie d'être avec toi
(Un rendez-vous secret non-stop)
(Ça ne s'arrête pas, ça ne s'arrête pas)
(Un rendez-vous secret non-stop)

(Rendez-vous secret)

J'ai envie de me retrouver avec toi à la lumière des bougies
J'ai envie de te serrer fort dans mes bras toute la nuit
Alors ferme la porte, jette la clé, extase
Je ne peux pas laisser personne perturber ce groove
Je ne pourrais pas l'arrêter si je voulais
C'est toi pour moi, et moi pour toi, dans un rendez-vous secret

Ça ne s'arrête pas, ça ne s'arrête pas
Un rendez-vous secret non-stop
Ça ne s'arrête pas, ça ne s'arrête pas
Un rendez-vous secret non-stop

J'ai envie de me retrouver avec toi à la lumière des bougies
J'ai envie de te serrer fort dans mes bras toute la nuit
Alors ferme la porte, jette la clé, extase
Je ne peux pas laisser personne perturber ce groove
Je ne pourrais pas l'arrêter si je voulais
C'est toi pour moi, et moi pour toi, dans un rendez-vous secret

Ça ne s'arrête pas, ça ne s'arrête pas
Un rendez-vous secret non-stop
Ça ne s'arrête pas, ça ne s'arrête pas
Un rendez-vous secret non-stop