Текст и перевод песни Karyn White - Secret Rendezvous

Secret Rendezvous

Happiness is when I, I think of you
And when we get together and rendezvous
I'll be on time, you bring the wine
And when we lock the door, you'll be all mine

Alone in my room, thoughts of you in my head as I wait
The time is soon, you'll arrive, together then
We'll escape into the night on wings of love
And do the things that we once dreamed of
All aboard a luxury, a first class ticket to ecstasy

It won't stop, it don't stop
A non-stop secret rendezvous
It won't stop, it don't stop
A non-stop secret rendezvous
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh

From a penthouse view, we'll make love
Drink champagne by the candlelight
I'm so glad I'm in your arms
Baby, I am yours tonight

To be with you is all I need
So lock the door and throw away the key
No one will disturb this groove
We could not stop it if we wanted to

It won't stop, it don't stop
A non-stop secret rendezvous
It won't stop, it don't stop
A non-stop secret rendezvous
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh
Hey, hey, hey
Oh, oh, oh

Secret rendezvous
Happiness is when I, I think of you
And when we get together and rendezvous
I'll be on time, you bring the wine
And when we lock the door, you'll be all mine

I want you
Do you want me?
I wanna lock the door
Throw away the key, ecstasy, yeah

(It won't stop) no
(It don't stop) baby
(A non-stop secret rendezvous)
(It won't stop, it don't stop) I just wanna be with you
(A non-stop secret rendezvous)
(It won't stop, it don't stop)
(A non-stop secret rendezvous)

(Secret rendezvous)

I wanna rendezvous by the candlelight
I wanna hug and squeeze you through the night
So lock the door, throw away the key, ecstasy
I can't let no one disturb this groove
I couldn't stop it if I wanted to
It's you for me, and me for you, in a secret rendezvous

It won't stop, it don't stop
A non-stop secret rendezvous
It won't stop, it don't stop
A non-stop secret rendezvous

I wanna rendezvous by the candlelight
I wanna hug and squeeze you through the night
So lock the door, throw away the key, ecstasy
I can't let no one disturb this groove
I couldn't stop it if I wanted to
It's you for me, and me for you, in a secret rendezvous

It won't stop, it don't stop
A non-stop secret rendezvous
It won't stop, it don't stop
A non-stop secret rendezvous

Тайное свидание

Я счастлива, когда думаю о тебе,
И когда мы встречаемся наедине.
Я приду вовремя, ты принеси вино,
И когда мы закроем дверь, ты будешь только моим.

Одна в своей комнате, мысли о тебе в голове, пока я жду,
Скоро ты придешь, и тогда мы вместе
Улетим в ночь на крыльях любви
И будем делать то, о чем когда-то мечтали.
Всё на борт роскошного лайнера, билет первого класса в экстаз.

Это не остановится, это не прекратится,
Бесконечное тайное свидание.
Это не остановится, это не прекратится,
Бесконечное тайное свидание.
Хей, хей, хей,
О, о, о.

С видом из пентхауса мы будем любить друг друга,
Пить шампанское при свечах.
Я так рада быть в твоих объятиях,
Любимый, я твоя сегодня.

Быть с тобой — это все, что мне нужно,
Так что закрой дверь и выбрось ключ.
Никто не помешает этому волшебству,
Мы не смогли бы остановиться, даже если бы захотели.

Это не остановится, это не прекратится,
Бесконечное тайное свидание.
Это не остановится, это не прекратится,
Бесконечное тайное свидание.
Хей, хей, хей,
О, о, о.
Хей, хей, хей,
О, о, о.

Тайное свидание.
Я счастлива, когда думаю о тебе,
И когда мы встречаемся наедине.
Я приду вовремя, ты принеси вино,
И когда мы закроем дверь, ты будешь только моим.

Я хочу тебя.
Ты хочешь меня?
Я хочу закрыть дверь,
Выбросить ключ, экстаз, да.

(Это не остановится) нет,
(Это не прекратится) любимый,
(Бесконечное тайное свидание).
(Это не остановится, это не прекратится) Я просто хочу быть с тобой.
(Бесконечное тайное свидание).
(Это не остановится, это не прекратится).
(Бесконечное тайное свидание).

(Тайное свидание).

Хочу свидания при свечах,
Хочу обнимать и сжимать тебя всю ночь.
Так что закрой дверь, выбрось ключ, экстаз.
Я не могу позволить никому помешать этому волшебству,
Я не смогла бы остановиться, даже если бы захотела.
Ты для меня, а я для тебя, на тайном свидании.

Это не остановится, это не прекратится,
Бесконечное тайное свидание.
Это не остановится, это не прекратится,
Бесконечное тайное свидание.

Хочу свидания при свечах,
Хочу обнимать и сжимать тебя всю ночь.
Так что закрой дверь, выбрось ключ, экстаз.
Я не могу позволить никому помешать этому волшебству,
Я не смогла бы остановиться, даже если бы захотела.
Ты для меня, а я для тебя, на тайном свидании.

Это не остановится, это не прекратится,
Бесконечное тайное свидание.
Это не остановится, это не прекратится,
Бесконечное тайное свидание.