Текст и перевод песни Karyn White - Thinkin' 'Bout Love

Thinkin' 'Bout Love

Thinkin' about your love.
And it feels so good.
Thinkin' 'bout love
I been tearin' up daisies all afternoon.
Does he love me or not, am I asking too soon?
When the phone rings I answer hoping it's you.
No I don't want to sound desperate but if I do,
Don't judge me if what I say sounds funny cause
I'm thinkin' 'bout love.
Each night I hold my pillow tight.
I'm thinkin' 'bout love.
I'm cravin' your body close to mine.
I'm thinkin' 'bout love.
It doesn't matter what I do.
I'm thinkin' 'bout love.
'Cause all I think about is you.
Thinkin' 'bout love.
I control my emotions the best that I can.
But I never felt this way about any man.
(Yeah) I close my eyes and daydream.
I'm thinkin' 'bout what may happen, when we get together,
My heart is beating I can't wait to get your good lovin'.
So don't judge me if what I say sounds funny cause
I'm thinkin' 'bout love.
Each night I hold my pillow tight.
I'm thinkin' 'bout love.
I'm cravin' your body close to mine.
I'm thinkin' 'bout love.
It doesn't matter what I do.
I'm thinkin' 'bout love.
'Cause all I think about is you.
I've been told, our love won't last forever.
There's no guarantee that we're gonna stay together.
(Yeah)But I've got a feeling, that we can be the ones to make it.
We want to be we're gonna be and I might be crazy crazy crazy.
I'm thinkin' 'bout love.
Every night, every night I just hold my pillow.
I'm thinkin' 'bout love.
I'm cravin' your body close to mine
I'm thinkin' 'bout love.
Baby it doesn't matter what I do.
No no no ooh no
I'm thinkin' 'bout love.
Cause baby all I think about is you.
I'm thinkin' 'bout love.
Your love sweet love.
Oh yeah yeah yeah.
I'm thinkin' 'bout love.
Boy I'm so crazy about ya.
I'm thinkin' 'bout love.
And it feels so nice.
Feels so nice.
Ooh yeah.
I'm thinkin' 'bout love.
And I can't get you off of my mind.
I'm thinkin' 'bout love.
I'm thinkin' 'bout love.
I'm thinkin' 'bout love.
I'm thinkin' 'bout love.
I'm thinkin' 'bout love.
I'm thinkin' 'bout love.
I'm thinkin' 'bout love.
(Ah yeah) I'm thinkin' 'bout love.
I'm thinkin' 'bout love.
I'm thinkin' 'bout love.
I'm thinkin' 'bout love.
I'm thinkin' 'bout love.
I'm thinkin' 'bout love.
And baby all I think about is you.

Penser à l'amour

Je pense à ton amour.
Et ça me fait tellement du bien.
Je pense à l'amour.
J'ai passé l'après-midi à cueillir des marguerites.
Est-ce qu'il m'aime ou pas, est-ce que je demande trop tôt ?
Quand le téléphone sonne, je réponds en espérant que c'est toi.
Non, je ne veux pas paraître désespérée, mais si je le fais,
Ne me juge pas si ce que je dis te paraît drôle parce que
Je pense à l'amour.
Chaque nuit, je serre mon oreiller fort.
Je pense à l'amour.
J'ai envie de sentir ton corps près du mien.
Je pense à l'amour.
Peu importe ce que je fais.
Je pense à l'amour.
Parce que tout ce à quoi je pense, c'est toi.
Je pense à l'amour.
Je contrôle mes émotions du mieux que je peux.
Mais je ne me suis jamais sentie comme ça pour aucun homme.
(Ouais) Je ferme les yeux et je rêve.
Je pense à ce qui peut arriver quand on sera ensemble.
Mon cœur bat, j'ai hâte de recevoir ton bon amour.
Alors ne me juge pas si ce que je dis te paraît drôle parce que
Je pense à l'amour.
Chaque nuit, je serre mon oreiller fort.
Je pense à l'amour.
J'ai envie de sentir ton corps près du mien.
Je pense à l'amour.
Peu importe ce que je fais.
Je pense à l'amour.
Parce que tout ce à quoi je pense, c'est toi.
On m'a dit que notre amour ne durerait pas éternellement.
Il n'y a aucune garantie que nous resterons ensemble.
(Ouais) Mais j'ai le sentiment qu'on peut être ceux qui y arriveront.
On veut être, on sera, et je suis peut-être folle, folle, folle.
Je pense à l'amour.
Chaque nuit, chaque nuit, je serre juste mon oreiller.
Je pense à l'amour.
J'ai envie de sentir ton corps près du mien.
Je pense à l'amour.
Chéri, peu importe ce que je fais.
Non, non, non, oh non.
Je pense à l'amour.
Parce que chéri, tout ce à quoi je pense, c'est toi.
Je pense à l'amour.
Ton amour, doux amour.
Oh oui, oui, oui.
Je pense à l'amour.
Je suis tellement folle de toi.
Je pense à l'amour.
Et ça me fait tellement du bien.
Ça me fait tellement du bien.
Oh oui.
Je pense à l'amour.
Et je n'arrive pas à te sortir de la tête.
Je pense à l'amour.
Je pense à l'amour.
Je pense à l'amour.
Je pense à l'amour.
Je pense à l'amour.
Je pense à l'amour.
Je pense à l'amour.
(Ah oui) Je pense à l'amour.
Je pense à l'amour.
Je pense à l'amour.
Je pense à l'amour.
Je pense à l'amour.
Je pense à l'amour.
Et chéri, tout ce à quoi je pense, c'est toi.