Текст и перевод песни Karyna Gomes - Mindjer I Mamê

Suma el i mindjer i ka rispitadu
I padi mundu, ma mundu negal (2×)

I tene fomi, i tene sedi
Tarbadju ka tem parel
Djustisa ka tem parel (2×)

Ora ki konki omi porta
I ta falal bai fika terasu
(Bai fika terasu)
Suma el i mindjer anta

Mindjer, mindjer i mamê
N' djurmentau kuma mindjer i mamê

Ora kun na fala bos kuma
Mindjer i mamê
Utrus ta fala kuma parli ku tisi ku leba

Mindjer, mindjer i mamê
N' djurmentau kuma mindjer i mamê

Только она, женщина, уважаема
В этом мире, но мире неравном (2×)

Она терпит голод, она терпит жажду
Работа есть, а денег нет
Справедливости нет (2×)

Когда она стучится в дверь мужчины
Он прощает, чтобы оказаться в её постели
(Оказаться в её постели)
Только она, женщина, святая

Женщина, женщина и мать
Я борюсь как женщина и мать

Когда я говорю с вами как
Женщина и мать
Другие говорят, будто я говорю с обидой и злостью

Женщина, женщина и мать
Я борюсь как женщина и мать