Текст и перевод песни Karyna Gomes - Mindjer I Mamê

Mindjer I Mamê

Suma el i mindjer i ka rispitadu
I padi mundu, ma mundu negal (2×)

I tene fomi, i tene sedi
Tarbadju ka tem parel
Djustisa ka tem parel (2×)

Ora ki konki omi porta
I ta falal bai fika terasu
(Bai fika terasu)
Suma el i mindjer anta

Mindjer, mindjer i mamê
N' djurmentau kuma mindjer i mamê

Ora kun na fala bos kuma
Mindjer i mamê
Utrus ta fala kuma parli ku tisi ku leba

Mindjer, mindjer i mamê
N' djurmentau kuma mindjer i mamê

Mindjer I Mamê

You are a disrespectful woman
And you fall down, but you don't deny it (2×)

You are hungry, you are thirsty
Because you have no parents
Justice has no parents (2×)

When men come to your door
You tell them to come in and stay
(To come in and stay)
You are like that woman

Woman, woman of my mother
There is no woman like the woman of my mother

When you don't talk to me like that
Woman of my mother
Others talk like you talk to your mother and your sister

Woman, woman of my mother
There is no woman like the woman of my mother