Текст и перевод песни Karyna Gomes - Mindjer I Mamê

Mindjer I Mamê

Suma el i mindjer i ka rispitadu
I padi mundu, ma mundu negal (2×)

I tene fomi, i tene sedi
Tarbadju ka tem parel
Djustisa ka tem parel (2×)

Ora ki konki omi porta
I ta falal bai fika terasu
(Bai fika terasu)
Suma el i mindjer anta

Mindjer, mindjer i mamê
N' djurmentau kuma mindjer i mamê

Ora kun na fala bos kuma
Mindjer i mamê
Utrus ta fala kuma parli ku tisi ku leba

Mindjer, mindjer i mamê
N' djurmentau kuma mindjer i mamê

Mon Coeur et Ma Mère

Tu as un cœur et tu es respecté
Avant, devant nous, tu es beau (2×)

Je suis femme, je suis fille
Le combat est devant toi
La justice est devant toi (2×)

Une pensée m'a traversé l'esprit
Et elle se fane en une belle rose
(Une belle rose)
Tu as un cœur, c'est tout

Mon cœur, mon cœur et ma mère
Je ne te demanderai pas pourquoi mon cœur et ma mère

Tu ne m'as jamais donné de raison
Mon cœur et ma mère
Tu dois parler, tu dois nous dire où aller

Mon cœur, mon cœur et ma mère
Je ne te demanderai pas pourquoi mon cœur et ma mère