Текст и перевод песни Kasabian - ALCHEMIST

ALCHEMIST

Trying to get away from
The burning in my head
Water hits the rocks
Tide came in
Slow hallucination
Starlights on the sea
I don't wanna stop
Take me too

To a time that we all could believe in
Shut the door on your way if you're leaving
All we heard was the sound of the guns
Just can't take it, take it no more
I was down for the count, needed healing
All the cuts to my heart, they were bleeding
All the words that I want you to say
Just can't take it, take it no more!

In my head, I saw no way before
Try to runaway, don't wanna wait no more
Thе light behind your eyes still shinеs on, on
This time
And I don't understand the words I hear
After all we've got to let go of the things we fear
And the light behind your eyes still shines on, on

This time, this time
My time, my time

(The light behind your eyes still shines on, on)

Trying to get away from
The burning in my head
Water hits the rocks
Water hits the rocks
Water hits the rocks
Water hits the rocks
Water hits the rocks
Water hits the rocks

ALCHIMISTE

J'essaie d'échapper à
Cette brûlure dans ma tête
L'eau frappe les rochers
La marée est montée
Lente hallucination
Les étoiles brillent sur la mer
Je ne veux pas m'arrêter
Emmène-moi aussi

À une époque à laquelle on pouvait tous croire
Ferme la porte en partant si tu t'en vas
On n'entendait que le bruit des canons
Je ne peux plus le supporter, plus du tout
J'étais à terre, j'avais besoin de guérir
Toutes les blessures de mon cœur saignaient
Tous les mots que je veux que tu dises
Je ne peux plus le supporter, plus du tout !

Dans ma tête, je ne voyais aucune issue avant
J'essaie de m'enfuir, je ne veux plus attendre
La lumière dans tes yeux brille encore, encore
Cette fois
Et je ne comprends pas les mots que j'entends
Après tout, on doit laisser aller les choses qu'on craint
Et la lumière dans tes yeux brille encore, encore

Cette fois, cette fois
Mon heure, mon heure

(La lumière dans tes yeux brille encore, encore)

J'essaie d'échapper à
Cette brûlure dans ma tête
L'eau frappe les rochers
L'eau frappe les rochers
L'eau frappe les rochers
L'eau frappe les rochers
L'eau frappe les rochers
L'eau frappe les rochers