Текст и перевод песни Kasabian - Are You Looking for Action?

Are You Looking for Action?

We're just looking for some action
Just looking for some action, over here
Everybody in the place now
We're giving you the chance to disappear
To disappear, to disappear, to disappear

Broken bottles, limp biscuits
I see no way of getting outta here
I can't hear you, fear that you's a secret spy
There's such a lovely way of getting outta here

We're just looking for some action
Just looking for some action, over here
Everybody in the place now
We're giving you the chance to disappear
We're just looking for some action
Just looking for some action, over here
Everybody in the place now
We're giving you the chance to disappear
To disappear, to disappear, to disappear

Give up or give in or get your flashlight
Everybody pop now to the bassline
Give up or get down, until the sunlight
Never sleep, give my mind a break now
Give up or give in or get your flashlight
Everybody pop now to the bassline
Give up or get down, until the sunlight
Never sleep, give my mind a break now

Took the pocket for the yes love
Got me licking on your '99
Oh that's too much falling on your evil tongue
I said I'd never pretend if I be as high as you

We're just looking for some action
Just looking for some action, over here
Everybody in the place now
We're giving you the chance to disappear
We're just looking for some action
Just looking for some action, over here
Everybody in the place now
We're giving you the chance to disappear
To disappear, to disappear, to disappear

Give up or give in or get your flashlight
Everybody pop now to the bassline
Give up or get down, until the sunlight
Never sleep, give my mind a break now
Give up or give in or get your flashlight
Everybody pop now to the bassline
Give up or get down, until the sunlight
Never sleep, give my mind a break now
Give up or give in or get your flashlight
Everybody pop now to the bassline
Give up or get down, until the sunlight
Never sleep, give my mind a break now
Give up or give in or get your flashlight
Everybody pop now to the bassline
Give up or get down, until the sunlight
Never sleep, give my mind a break now
Give up or give in or get your flashlight
Give up or give in or get your flashlight
Give up or give in or get your flashlight
Give up or give in or get your flashlight

Êtes-vous à la recherche d'action ?

Nous ne cherchons que de l'action
Je ne cherche que de l'action, ici
Tout le monde dans la place maintenant
Nous vous donnons la chance de disparaître
Disparaître, disparaître, disparaître

Des bouteilles cassées, des biscuits mous
Je ne vois aucun moyen de sortir d'ici
Je ne peux pas t'entendre, je crains que tu sois un espion secret
Il y a un moyen tellement agréable de sortir d'ici

Nous ne cherchons que de l'action
Je ne cherche que de l'action, ici
Tout le monde dans la place maintenant
Nous vous donnons la chance de disparaître
Nous ne cherchons que de l'action
Je ne cherche que de l'action, ici
Tout le monde dans la place maintenant
Nous vous donnons la chance de disparaître
Disparaître, disparaître, disparaître

Abandonnez ou cédez ou prenez votre lampe de poche
Tout le monde est maintenant en effervescence
Abandonnez ou descendez, jusqu'à la lumière du soleil
Ne dormez jamais, accordez une pause à mon esprit maintenant
Abandonnez ou cédez ou prenez votre lampe de poche
Tout le monde est maintenant en effervescence
Abandonnez ou descendez, jusqu'à la lumière du soleil
Ne dormez jamais, accordez une pause à mon esprit maintenant

J'ai pris la poche pour l'amour du oui
Il m'a fait lécher ton '99
Oh c'est trop tomber sur ta langue diabolique
J'ai dit que je ne ferais jamais semblant si je suis aussi défoncé que toi

Nous ne cherchons que de l'action
Je ne cherche que de l'action, ici
Tout le monde dans la place maintenant
Nous vous donnons la chance de disparaître
Nous ne cherchons que de l'action
Je ne cherche que de l'action, ici
Tout le monde dans la place maintenant
Nous vous donnons la chance de disparaître
Disparaître, disparaître, disparaître

Abandonnez ou cédez ou prenez votre lampe de poche
Tout le monde est maintenant en effervescence
Abandonnez ou descendez, jusqu'à la lumière du soleil
Ne dormez jamais, accordez une pause à mon esprit maintenant
Abandonnez ou cédez ou prenez votre lampe de poche
Tout le monde est maintenant en effervescence
Abandonnez ou descendez, jusqu'à la lumière du soleil
Ne dormez jamais, accordez une pause à mon esprit maintenant
Abandonnez ou cédez ou prenez votre lampe de poche
Tout le monde est maintenant en effervescence
Abandonnez ou descendez, jusqu'à la lumière du soleil
Ne dormez jamais, accordez une pause à mon esprit maintenant
Abandonnez ou cédez ou prenez votre lampe de poche
Tout le monde est maintenant en effervescence
Abandonnez ou descendez, jusqu'à la lumière du soleil
Ne dormez jamais, accordez une pause à mon esprit maintenant
Abandonnez ou cédez ou prenez votre lampe de poche
Abandonnez ou cédez ou prenez votre lampe de poche
Abandonnez ou cédez ou prenez votre lampe de poche
Abandonnez ou cédez ou prenez votre lampe de poche