Darkest Lullaby - Kasabian перевод на немецкий

Darkest Lullaby

Oh, my love tears me apart
Oh, I don't know where I'm going now
Can we get back to the darkest lullaby?

I was afraid we got so high
Down in the doldrums and hearing you lie
Always complaining, never the same
We're out on the dance floor, the lighting down low
Passing for danger, I'm feeling your soul
And for a moment, forgetting the pain

Oh, my love tears me apart
Oh, I don't know where I'm going now
Can we get back to this loud inside my mind?
I tried to find
Oh, I don't know where I'm going now
When you sing me the darkest lullaby

You tell me it's over, I listened you well
I'm just a ghost living under your spell
Keeping your secrets silent again

So glad, so glad I met you
So glad, so glad I met you
So sad I can't forget you now

Oh, my love tears me apart
Oh, I don't know where I'm going now
Can we get back to this loud inside my mind?
I tried to find
Oh, I don't know where I'm going now
When you sing me the darkest lullaby

Tears me apart
Oh, my love tears me apart

Dunkelstes Wiegenlied

Oh, meine Liebe zerreißt mich
Oh, ich weiß nicht, wohin ich jetzt gehe
Können wir zu dem dunkelsten Wiegenlied zurückkehren?

Ich hatte Angst, wir sind so high geworden
Unten in der Flaute und höre dich lügen
Immer am Beschweren, niemals dasselbe
Wir sind auf der Tanzfläche, das Licht gedämpft
Gehen als Gefahr durch, ich fühle deine Seele
Und für einen Moment, den Schmerz vergessend

Oh, meine Liebe zerreißt mich
Oh, ich weiß nicht, wohin ich jetzt gehe
Können wir zu diesem Lärm in meinem Kopf zurückkehren?
Ich habe versucht zu finden
Oh, ich weiß nicht, wohin ich jetzt gehe
Wenn du mir das dunkelste Wiegenlied singst

Du sagst mir, es ist vorbei, ich habe dir gut zugehört
Ich bin nur ein Geist, der unter deinem Zauber lebt
Deine Geheimnisse wieder still bewahrend

So froh, so froh, dich getroffen zu haben
So froh, so froh, dich getroffen zu haben
So traurig, dass ich dich jetzt nicht vergessen kann

Oh, meine Liebe zerreißt mich
Oh, ich weiß nicht, wohin ich jetzt gehe
Können wir zu diesem Lärm in meinem Kopf zurückkehren?
Ich habe versucht zu finden
Oh, ich weiß nicht, wohin ich jetzt gehe
Wenn du mir das dunkelste Wiegenlied singst

Zerreißt mich
Oh, meine Liebe zerreißt mich