Текст и перевод песни Kasabian - Days Are Forgotten (Single Edit)

Days Are Forgotten (Single Edit)

Hey son, I′m looking forward
You're leaning backwards of this I′m sure
Have you had enough, are you feeling rough?
Does your skull hurt, well if it's warm
'Cause I am taking back what′s mine
I am taking back the time
You may call it suicide
But I′m being born again, I'm waiting
I′m waiting
Right here now, I'm waiting
For someone or something
To take me, to take me over
Days, days are forgotten
Now it′s all over
Simply forgotten, how to disappear
Home bred, I've got blood lust
Feeding you bread crust, I leave no scar
You say I′m old hat, a fucking dirty rat
Call me a cliche, how right you are
'Cause I am flipping bag of bones
I am righting all your wrongs
You may call it suicide
But I'm being born again, I′m waiting
I′m waiting
Right here now, I'm waiting
For someone or something
To take me, to take me over
Days, days are forgotten
Now it′s all over
Simply forgotten, how to disappear
Days, days are forgotten
Now it's all over
Simply forgotten, how to disappear
I saw something, out there in the dark, it′s like
You was at home chewing on monkey brains
I am not here, I'm just a silhouette
You will never, ever, ever forget
Days, days are forgotten
Now it′s all over
Simply forgotten, how to disappear
Days, days are forgotten
Now it's all over
Simply forgotten, how to disappear

Дни забыты (Single Edit)

Эй, детка, я смотрю вперед,
А ты, я уверен, назад.
Ты сыта по горло, тебе плохо?
Голова болит? Что ж, если она горячая,
Потому что я забираю свое,
Я забираю свое время.
Ты можешь назвать это самоубийством,
Но я рождаюсь заново, я жду,
Я жду.
Прямо сейчас, я жду,
Кого-то или чего-то,
Чтобы завладеть мной, чтобы овладеть мной.
Дни, дни забыты,
Теперь все кончено.
Просто забыто, как исчезнуть.
Доморощенный, у меня жажда крови,
Кормлю тебя хлебными корками, не оставляя шрамов.
Ты говоришь, я старомоден, чертова грязная крыса,
Называешь меня клише, как же ты права.
Потому что я - переворачивающийся мешок с костями,
Я исправляю все твои ошибки.
Ты можешь назвать это самоубийством,
Но я рождаюсь заново, я жду,
Я жду.
Прямо сейчас, я жду,
Кого-то или чего-то,
Чтобы завладеть мной, чтобы овладеть мной.
Дни, дни забыты,
Теперь все кончено.
Просто забыто, как исчезнуть.
Дни, дни забыты,
Теперь все кончено.
Просто забыто, как исчезнуть.
Я видел нечто, там, во тьме, как будто
Ты дома жевала мозги обезьяны.
Меня здесь нет, я всего лишь силуэт.
Ты никогда, никогда, никогда не забудешь.
Дни, дни забыты,
Теперь все кончено.
Просто забыто, как исчезнуть.
Дни, дни забыты,
Теперь все кончено.
Просто забыто, как исчезнуть.