Текст и перевод песни Kasabian - Ill Ray (The King)

Ill Ray (The King)

Wow, you're telling me about this
I'll tell you about that
Stop talking shit you'll walk into another trap
When all the time you know
You know my name, you know my name, you know my name
Just settle down you're losing the plot
It took you a lifetime to get where you got
If I had it all I'd be dead in a week
If I had my way I'd be king for a day

Oh wow, what's your band called mate?
Well what's your band called mate?
I'm sorry, oh I'm sorry but it's far too late
I'm trying to start a war
I heard it all before
Now go fetch me a milkshake don't forget the straw

Now I don't have the time to listen to this
I don't know by now that the point you have missed
Look what you've got
It's love that it's not
Don't care what they say, be king for a day, be king for a day

We got the night, we got the world
Into the future I give you my word
Open your eyes into the light, into the light

Wow, you smell of hotel soap
Trying to tell your joke
Over and over just blowing smoke
Industry standard time after time
The higher the mountain the higher I climb

What is the point in trying to pretend?
In single file we queue to the end
Look what you've got
It's love that it's not
Don't care what they say, be king for a day, be king for a day
Take all you fuckers and blow you away

We got the night, we got the world
Into the future I give you my word
Open your eyes into the light, into the light

Free from love, free from life
Free from you i'm untouchable
Free from pain, free from ego
Free to rave i am rising
I'm rising up, i'm rising up, i'm rising up, i'm rising

Wow, you're telling me about this
I'll tell you about that
Stop talking shit you'll walk into another trap
And all the time you know
You know my name, you know my name, you know my name
Be king for a day, be king for a day

We got the night, we got the world
Into the future I give you my word
Open your eyes into the light, into the light

King for a day

Ill Ray (Le Roi)

Wow, tu me parles de ça
Je vais te parler de ça
Arrête de dire des conneries, tu vas tomber dans un autre piège
Alors que tu sais tout le temps
Tu connais mon nom, tu connais mon nom, tu connais mon nom
Calme-toi, tu perds le fil
Il t'a fallu toute une vie pour en arriver là
Si j'avais tout, je serais mort dans une semaine
Si j'en avais le pouvoir, je serais roi pour un jour

Oh wow, comment s'appelle ton groupe, mec ?
Eh bien, comment s'appelle ton groupe, mec ?
Je suis désolé, oh je suis désolé, mais il est trop tard
J'essaie de déclencher une guerre
J'ai déjà tout entendu
Maintenant, va me chercher un milkshake, n'oublie pas la paille

Maintenant, je n'ai pas le temps de t'écouter
Je ne sais pas maintenant que le point que tu as manqué
Regarde ce que tu as
C'est l'amour que ce n'est pas
Peu importe ce qu'ils disent, sois roi pour un jour, sois roi pour un jour

On a la nuit, on a le monde
Vers le futur, je te donne ma parole
Ouvre les yeux vers la lumière, vers la lumière

Wow, tu sens le savon d'hôtel
Essayer de raconter ta blague
Encore et encore, juste de la fumée
Standard de l'industrie, encore et encore
Plus la montagne est haute, plus je grimpe

Quel est l'intérêt de faire semblant ?
En file indienne, on fait la queue jusqu'au bout
Regarde ce que tu as
C'est l'amour que ce n'est pas
Peu importe ce qu'ils disent, sois roi pour un jour, sois roi pour un jour
Prends tous ces connards et fais-les exploser

On a la nuit, on a le monde
Vers le futur, je te donne ma parole
Ouvre les yeux vers la lumière, vers la lumière

Libéré de l'amour, libéré de la vie
Libéré de toi, je suis intouchable
Libéré de la douleur, libéré de l'ego
Libre de faire la fête, je m'élève
Je m'élève, je m'élève, je m'élève, je m'élève

Wow, tu me parles de ça
Je vais te parler de ça
Arrête de dire des conneries, tu vas tomber dans un autre piège
Et tout le temps, tu sais
Tu connais mon nom, tu connais mon nom, tu connais mon nom
Sois roi pour un jour, sois roi pour un jour

On a la nuit, on a le monde
Vers le futur, je te donne ma parole
Ouvre les yeux vers la lumière, vers la lumière

Roi pour un jour