LETTING GO - Kasabian перевод на немецкий

LETTING GO

Got my eyes set on you
But you keep on slipping away
You can't seem to catch a break
I know it's hard believing
Better days are yet to come
You got time to work it out

Even if your head's not right
It'll be alright
If you just start
Letting go
Tomorrow is another day
It'll be okay
If you just start
Letting go

You just start letting go
You just start letting go

I can see you falling
Let your mind just drift away
Are you floating out in space?
Other worlds are waking
You don't have to runway
From the answers that you need, yeah

Even if your head's not right
It'll be alright
If you just start
Letting go
Tomorrow is another day
It'll be okay
If you just start
Letting go

Just start letting go
Yeah, yeah, yeah
Are you feeling bеtter now?
Yeah, yeah, yеah
Just got better now

I remember what you told me that the devil said
I was waiting on another living in your head
But you know you've got it coming, got it coming right
But you feel alive to it, you feel alright
From now on

Even if your head's not right
It'll be alright
If you just start
Letting go
Tomorrow is another day
It'll be okay
If you just start
Letting go

LOSLASSEN

Ich habe meine Augen auf dich gerichtet
Aber du entschwindest immer wieder
Du scheinst keine Pause zu bekommen
Ich weiß, es ist schwer zu glauben
Bessere Tage werden noch kommen
Du hast Zeit, es herauszufinden

Auch wenn dein Kopf nicht klar ist
Es wird alles gut
Wenn du einfach anfängst
Loszulassen
Morgen ist ein neuer Tag
Es wird okay sein
Wenn du einfach anfängst
Loszulassen

Du fängst einfach an loszulassen
Du fängst einfach an loszulassen

Ich kann sehen, wie du fällst
Lass deinen Geist einfach treiben
Schwebst du draußen im Weltraum?
Andere Welten erwachen
Du musst nicht weglaufen
Vor den Antworten, die du brauchst, ja

Auch wenn dein Kopf nicht klar ist
Es wird alles gut
Wenn du einfach anfängst
Loszulassen
Morgen ist ein neuer Tag
Es wird okay sein
Wenn du einfach anfängst
Loszulassen

Fang einfach an loszulassen
Ja, ja, ja
Fühlst du dich jetzt besser?
Ja, ja, ja
Fühlst dich jetzt besser

Ich erinnere mich, was du mir gesagt hast, was der Teufel sagte
Ich wartete auf einen anderen, der in deinem Kopf lebt
Aber du weißt, du bekommst es, bekommst es richtig
Aber du fühlst dich lebendig dabei, du fühlst dich gut
Von jetzt an

Auch wenn dein Kopf nicht klar ist
Es wird alles gut
Wenn du einfach anfängst
Loszulassen
Morgen ist ein neuer Tag
Es wird okay sein
Wenn du einfach anfängst
Loszulassen