Текст и перевод песни Kasabian - LETTING GO

LETTING GO

Got my eyes set on you
But you keep on slipping away
You can't seem to catch a break
I know it's hard believing
Better days are yet to come
You got time to work it out

Even if your head's not right
It'll be alright
If you just start
Letting go
Tomorrow is another day
It'll be okay
If you just start
Letting go

You just start letting go
You just start letting go

I can see you falling
Let your mind just drift away
Are you floating out in space?
Other worlds are waking
You don't have to runway
From the answers that you need, yeah

Even if your head's not right
It'll be alright
If you just start
Letting go
Tomorrow is another day
It'll be okay
If you just start
Letting go

Just start letting go
Yeah, yeah, yeah
Are you feeling bеtter now?
Yeah, yeah, yеah
Just got better now

I remember what you told me that the devil said
I was waiting on another living in your head
But you know you've got it coming, got it coming right
But you feel alive to it, you feel alright
From now on

Even if your head's not right
It'll be alright
If you just start
Letting go
Tomorrow is another day
It'll be okay
If you just start
Letting go

LAISSER ALLER

J'ai les yeux rivés sur toi
Mais tu continues de t'éloigner
Tu n'arrives pas à t'en sortir
Je sais que c'est difficile d'y croire
Des jours meilleurs restent à venir
Tu as le temps de trouver une solution

Même si tu n'as pas les idées claires
Tout ira bien
Si tu commences juste à
Laisser aller
Demain est un autre jour
Tout ira bien
Si tu commences juste à
Laisser aller

Tu commences juste à laisser aller
Tu commences juste à laisser aller

Je te vois tomber
Laisse ton esprit dériver
Flottes-tu dans l'espace?
D'autres mondes s'éveillent
Tu n'as pas besoin de fuir
Les réponses dont tu as besoin, ouais

Même si tu n'as pas les idées claires
Tout ira bien
Si tu commences juste à
Laisser aller
Demain est un autre jour
Tout ira bien
Si tu commences juste à
Laisser aller

Commence juste à laisser aller
Ouais, ouais, ouais
Tu te sens mieux maintenant?
Ouais, ouais, ouais
Tu vas mieux maintenant

Je me souviens de ce que tu m'as dit, ce que le diable a dit
J'attendais un autre vivant dans ta tête
Mais tu sais que ça va arriver, ça va arriver bientôt
Mais tu te sens vivante grâce à ça, tu te sens bien
À partir de maintenant

Même si tu n'as pas les idées claires
Tout ira bien
Si tu commences juste à
Laisser aller
Demain est un autre jour
Tout ira bien
Si tu commences juste à
Laisser aller